Rah Digga
Wyclef Jean & Rah Digga - Cards never lie Dutch translation lyrics
Your rating:
Cards never lie
De kaarten liegen nooit, mijn laatste adem is een zucht En nu denk ik er aan als het mijn tijd is om te sterven Ik weet niet wat ik dacht, constant tijd aan het verspillen met Hill En ik moet mijn leven beleven want mijn tijd is onvergeeflijk Ik kan niet begrijpen hoe mijn leven veranderde Laat mijn bestemming zien, is het bruin van de grond? Blauwe luchten worden grijs, het is het punt van besluitloosheid Gelovend in de kaarten Begin je misschien Terug te gaan naar je droombeeld Oh vriendin, krijg je gedachten op een rijtje Besteed je tijd niet want je kunt je tijd niet verspillen Elke dag alsof het je laatste is, Maar je moet het goddelijke vrezen Interventie komt En rukt al je dromen weg van achteren Liefde! Je voelt het en je moet het hen laten weten Liefde! Jouw hart en dat is het gevoel waar je mee gaat Als je een droom hebt, moet je gaan en het hen laten weten Want je zou wakker kunnen worden ’s ochtends En het zou voorbij kunnen zijn Nee, nee, nee, nee Ik wil niet, ik wil niet Ik wil niet gaan Laat me gewoon, gewoon, gewoon thuisblijven Laat me mijn droom leven, laat me nog een morgenlicht zien Nee, nee, nee, nee Ik wil niet, ik wil niet Ik wil niet gaan Laat me gewoon, gewoon, gewoon thuisblijven Laat me mijn droom leven, laat me nog een morgenlicht zien Carmen, luister niet want de kaarten hebben bedrogen Schuif hem enkel het geld toe, we hebben geen recept nodig Waarheid bestaat alleen in de ogen van de toeschouwer Plus dat hij wat jong is voor waarzeggerij En waarschijnlijk ouder zou moeten zijn Maar de kaarten liegen nooit, ik dacht dat ik het je verteld had Nu is het haar beurt het te proberen Om haar doelen te bereiken voordat ze het licht bereikt Dit is liefde Het is alsof ik probeer mijn leven weg te gooien Soms is liefde alles wat je hebt En soms zorgt het dat je moet boeten Maar als je uiteindelijk opgaat Dan realiseer je het je De ramen naar de ziel zijn niet de heupen maar de ogen Oh je zou kunnen wensen naar de sterren maar ze zijn dood Gewoon een licht Maar ze schijnen net zo helder als ze hun hele leven deden Nee, nee, nee, nee Ik wil niet, ik wil niet Ik wil niet gaan Laat me gewoon, gewoon, gewoon thuisblijven Laat me mijn droom leven, laat me nog een morgenlicht zien Nee, nee, nee, nee Ik wil niet, ik wil niet Ik wil niet gaan Laat me gewoon, gewoon, gewoon thuisblijven Laat me mijn droom leven, laat me nog een morgenlicht zien
Cards never lie
The cards never lie, my last breath a sigh and now I think about if it's my time to die I don't know what I was thinking, steady wasting time with Hill And I need to live my life because my time is unforgiving I can't understand how my life changed around Manifest my destiny, is it the brown of the ground? Blue skies are turning gray it's the point of indecision Believing in the cards You might start Returning to your vision Oh Girlfriend, get your mind on line Don't spend your time cause you can't waste your time Everyday like it's your last, But you must fear divine Intervention comes And snatch up all your dreams from behind Love! You feel it and you got to let them know it Love! Your heart and that's the feeling that you go with If you have a dream you need to go and let them know it Cause you could wake up in the morning And it could be over No, no, no, no I don't wanna, I don't wanna I don't wanna go Just, Just, Just let me stay home Let me live my dream, let me see another dawn No, no, no, no I don't wanna, I don't wanna I don't wanna go Just, Just, Just let me stay home Let me live my dream, let me see another dawn Carmen, don't listen cause the cards have deceit Just slide him the money, we don't need a receipt Truth only exists within the eyes of the beholder Plus he's kind of young for fortune telling and probably should be older But the cards never lie, I thought I told you Now it's her time to try, To reach her goals before she reaches the light This is love It's like I'm trying to throw my life away Sometimes love is all you got And other times it makes you pay But when you finally rise Then you'll realize The windows to the soul are not the hips but the eyes Oh You could wish on the stars but they dead, Just a light But they shine just as bright as they did their entire life No, no, no, no I don't wanna, I don't wanna I don't wanna go Just, Just, Just let me stay home Just let me live my dreams, let me see another dawn No, no, no, no I don't wanna, I don't wanna I don't wanna go Just, Just, Just let me stay home Just let me live my dreams, let me see another dawn
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
More info:
- Country: United States
- myspace.com/rahdigga1
- last.fm/music/Rah+Digga
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)