Radiohead - No Surprises German translation lyrics

Your rating:

Bitte keine Überraschung

Ein Herz, verschüttet, voll mit Abraum,
ein Job, der dich fast umbringt,
Schmerz, der nicht vergeht.

Du bist so müde und freudlos,
stürz' einfach die Regierung,
denn sie sprechen nicht für uns.

Ich will ein ruhiges Leben,
ein' Handschlag mit Kohlenoxyden
und keine böse Überraschung,
keine böse Überraschung,
bitte keine Überraschung,
Ruhe, Ruhe.

Nur noch ein letzter Anfall,
letzte Magenschmerzen mit
keiner bösen Überraschung,
keine böse Überraschung,
bitte keine Überraschung mehr.

So ein schönes Haus und so ein schöner Garten,
keine böse Überraschung [lasst mich endlich raus],
keine böse Überraschung [lasst mich endlich raus],
bitte keine Überraschung [lasst mich endlich raus] mehr.

No Surprises

A heart that`s full up like a landfill, 
a job that slowly kills you,
bruises that won`t heal. 
You look so tired-unhappy, 
bring down the government, 
they don`t, they don`t speak for us.
I`ll take a quiet life,
a handshake of carbon monoxide, 

with no alarms and no surprises, 
no alarms and no surprises, 
no alarms and no surprises, 
Silent silence. 

This is my final fit,
my final bellyache, 

with no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises please. 

Such a pretty house
and such a pretty garden. 

No alarms and no surprises, 
no alarms and no surprises, 
no alarms and no surprises please

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: EMI Music Australia Pty. Limited

Details:

Released in: 2019

Language: English

Covered by: Amanda Palmer (2010)

Translations: German , Spanish , French , Italian

Appearing on: OK Computer (1997)

Submitted by Walter at Thursday 31st of January 2008 20:05

Last updated by mari at Sunday 3rd of August 2014 09:17

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found