Radiohead - Knives out French translation lyrics

Your rating:

Découpe

J'aimerais que tu saches
Qu'il ne reviendra pas
Regarde-moi dans les yeux
Je ne reviendrai pas
Alors découpe
Attrape la souris
Ne regarde pas en bas
Mets-le dans ta bouche
Si tu avais été un chien
Il t'aurait noyé à la naissance
Regarde-moi dans les yeux
C'est la seule manière que tu saches que je dis la vérité
Alors découpe
Cuisine-le
Écrase sa tête
Mets-le dans la casserole
J'aimerais que tu saches
Qu'il ne reviendra pas
Il est gonflé et congelé
Toujours est-il qu'il n'y a aucune raison de le laisser pourrir
Alors découpe
Attrape la souris
Écrase sa tête
Mets-le dans la casserole

Knives out

I want you to know
He’s not coming back
Look into my eyes
I’m not coming back
 
So knives out
Catch the mouse
Don’t look down
Shove it in your mouth
 
If you’d been a dog
They would’ve drowned you at birth
 
Look into my eyes
It’s the only way you’ll know I’m telling the truth
 
So knives out
Cook him up
Squash his head
Put him in the pot

I want you to know
He’s not coming back
He’s bloated and frozen
Still there’s no point in letting it go to waste

So knives out
Catch the mouse
Squash his head
Put him in the pot

Get this song at:

Copyrights:

Author: Colin Greenwood, Jonny Greenwood, Ed O’Brien, Philip Selway, Thom Yorke

Composer: ?

Publisher: EMI Music Australia Pty. Limited

Details:

Released in: 2017

Language: English

Translations: French

Appearing on: Amnesiac (2001) , Kid A Mnesia (2021)

Submitted by Pegasus at Thursday 18th of September 2008 14:05

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found