Racoon
Racoon - Nickel for Goodbye Dutch translation lyrics
Your rating:
Stuiver als afscheid
Ik ging bijna naar je huis Iets over gehoord Een manier om dingen te vergeten Maar dat zei de krant Er is slecht weer op komst Ik bleef dus maar in bed liggen En het brak de dag Ja, het brak zeker de dag En de neonreclames Ze schreeuwden en zeiden Je moet opstaan, want je hebt nog wat te doen Ondertussen verkleden mensen zich allemaal en doen wat ze doen Het betekent niet dat ik dat moet doen Geef me maar een cent, want het spijt me En een stuiver voor mijn trots Geef mij een cent voor de dingen die ik verkeerd heb gedaan in mijn leven Geef mij een stuiver voor vriendschap En een stuiver voor de gevechten Geef me een stuiver voor hallo Geef me een stuiver als afscheid Sommige dwazen onthouden alles wat ze zeggen En vergeet alles wat ze horen Nou, ik wil niet die dwaas zijn die de hele dag blind wordt Ik wil horen wat ik moet horen Breek mijn hart gewoon niet Breek mijn hart gewoon niet. En goede vrienden herinneren zich de goede tijden die ze kregen En begraaf de slechte voor later Een paar wijze woorden die ik graag vergat Oorzaak fouten die ik al tijden maak Maar ze geven er geen cent om, want het spijt me En geen cent voor wie gelijk heeft Geen cent voor de dingen die ik verkeerd heb gedaan in mijn leven Geen cent voor vriendschap En twee dingen over het gevecht Geen nikkel voor hallo Slechts een stuiver als afscheid Gewoon een stuiver als afscheid En het drankje vervaagde, het voelde zo frustrerend Dus ging ik naar jouw huis Hoewel ze me waarschuwden, zeiden ze dat er problemen in het verschiet lagen Toch ging ik naar dat huis Gewoon om een stuiver te krijgen, want het spijt me En een stuiver voor mijn trots Een stuiver voor de dingen die ik verkeerd heb gedaan in mijn leven Om een stuiver te krijgen voor vriendschap En een stuiver voor de gevechten Om een stuiver te krijgen voor hallo Misschien een stuiver als afscheid Geef me een stuiver als afscheid Goed afscheid
Nickel for Goodbye
I almost went to your house Heard something about A way to forget about things But the newspaper said There's bad weather ahead So I kept on staying in bed And it broke the day Yeah it sure broke the day And the neon commercials They were screaming and saying You should get up 'cause you got shit to do Meanwhile people all dress up and do what they do It doesn't mean that I have to Just give me a nickel for I'm sorry And a nickel for my pride Give me a nickel for the things I've done wrong in my life Give me a nickel for friendship And a nickel for the fights Give me a nickel for hello Give me a nickel for goodbye Some fools remember all that they say And forget about all that they hear Well I don't wanna be that fool that goes blind through the day I wanna hear what I need to hear Just don't break my heart Just don't break my heart And good friends remember good times that they got And bury the bad ones for later A few words of wisdom I gladly forgot Cause mistakes I've been making for ages But they don't give a nickel for I'm sorry And no nickel for who's right No nickel for the things I've done wrong in my life No nickel for friendship And two shits about the fight No nickel for hello Only a nickel for goodbye Just a nickel for goodbye And the drink it was fading it felt so frustrating So I went to your house Though they warned me they said there was trouble ahead Still I went to that house Just to get a nickel for I'm sorry And a nickel for my pride A nickel for the things I've done wrong in my life To get a nickel for friendship And a nickel for the fights To get a nickel for hello Maybe a nickel for goodbye Give me a nickel for goodbye Good goodbye
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Details:
Released in: 2023
Language: English
Translations: Dutch
Appearing on: It Is What It Is (2024)
More info:
- Country: Netherlands
- Lyrics published with permission
- racoon.nl
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)