Racoon - hilarious Dutch translation lyrics

Your rating:

Hilarious

Neem een minuutje, liefste, neem een beetje tijd
Om te luisteren naar deze opname, liefste
Het gaat helemaal in orde komen
Het gaat allemaal om eerlijkheid
Dat zal je geen kwaad doen
We gaan er heel hard aan werken
Het gaat een hoop energie vragen
Het gaat enige tijd in beslag nemen

Maar dit is geen misdaad, een misstap doen
Ik zal geen gemoedsrust hebben
Tot het voorbij is, tot het perfect en goed is

Nu een beetje serieus
Het zal goed met ons gaan, een beetje lachwekkend
Wij zijn nu aan de beurt
Een beetje bescheidenheid zal ons geen kwaad doen
We gaan er heel hard aan werken
Het gaat een hoop energie vragen
Het gaat enige tijd in beslag nemen

Maar dit is geen misdaad, een misstap doen
Ik zal geen gemoedsrust hebben
Tot het voorbij is, tot het perfect en goed is

Iets in mijn hoofd vertelt mij te breken
Het wordt allemaal alleen maar fijn
Ik weet dat het een klein beetje lachwekkend is
Maar alles zal goed komen

Nu een beetje duidelijk, een andere regel in het refrein
Het komt binnen een minuut
Het gaat helemaal in orde komen
Een beetje bescheidenheid zal ons geen kwaad doen
We gaan er heel hard aan werken
Het gaat een hoop energie vragen
Het gaat enige tijd in beslag nemen

Maar dit is geen misdaad, een misstap doen
Ik zal geen gemoedsrust hebben
Tot het voorbij is, tot het perfect en goed is

hilarious

Take a little minute love.
Take a little time to listen to this record love.
It's gonna be just fine.
It's all about honesty, that won't do you any harm.
We're going to work our asses off.
It's gonna take a lot of our energy;
it's gonna take some time.

But this is not a crime,
stepping out of line I won't have peace of mind,
till it's over till it's perfect and fine.

Now a little serious.
We're gonne be just fine.
A little bit hilarious.
Our ass is on the line.
A little bit of modesty won't do us any harm.
We're gonna work our asses off.
It's gonna take a lot of our energy; it's gonna take a some time.

But this is not a crime,
stepping out of line I won't have peace of mind,
till it's over till it's perfect and fine.

Something in my head tells me to break. It's gonna be all just fine.
A little bit hilarious it seems to be I know.
But everything will work out fine.

And now a little obvious.
Another chorus line.
It's coming in a minute and it's gonna be just fine.
A little bit of modesty won't do us any harm.
We're gonna work our asses off.
It's gonna take a lot of our energy; it's gonna take some time.

But this is not a crime,
stepping out of line I won't have peace of mind,
till it's over till it's perfect and fine.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: PIAS

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Till Monkeys Fly (2000)

Submitted by Walter at Thursday 1st of August 2002 00:00

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found