Prince - Raspberry beret Dutch translation lyrics

Your rating:

Raspberry Beret

Ik werkte part-time in een winkel vol goedkope spullen
Mijn baas was Mr. McGee
Hij vertelde me verschillende keren
Dat hij mijn soort niet mocht
Omdat ik een beetje te gemakkelijk was

Leek erop dat ik het druk had met iets
Dat zeer veel leek op niets doen
Maar anders dan de dag daarvoor
Dat is toen ik haar zag, ooh, ik zag haar
Ze liep naar binnen door de uitgang, uitgang

Ze droeg een frambooskleurige baret
Het soort dat je vindt in een tweedehands winkel
Frambooskleurige baret
En als het warm was zou ze niet veel meer dragen
Frambooskleurige baret
Ik denk dat ik van haar hou

Met haar bouw
Had ze het lef om mij te vragen
Of ik van plan was om haar kwaad te doen
Dus, zie
Ik zette haar achterop mijn motor
En we gingen rijden
Langs de boerderij van de oude Johnson

Ik zei wel, bewolkte dagen wonden me nooit op
Maar er was iets aan de combinatie
Van haar en de wolken
Ze was niet zo'n licht
Maar ik kon merken toen ze me kuste
Dat ze wist hoe ze aan haar trekken moest komen

Ze droeg een frambooskleurige baret
Het soort dat je vindt in een tweedehands winkel
Frambooskleurige baret
En als het warm was zou ze niet veel meer dragen
Frambooskleurige baret
Ik denk dat ik van haar hou

De regen klinkt zo fijn als het op het schuurdak valt
En de paarden vragen zich af wie je bent
De donder verdringt wat de bliksem ziet
Je voelt je als een filmster

Luister
Ze zeggen dat de eerste keer de beste is
Maar ik zeg je
Als ik de kans had om het allemaal nog een keer te doen

Zou ik geen klap veranderen
Want schat ik ben het meeste waard
Met een meisje zo fijn als zij toen was

(Frambooskleurige baret)
Het soort dat je vindt (het soort dat je vindt)
Het soort dat je vindt (in een tweedehands winkel)
Oh nee nee
(Frambooskleurige baret)
(En als het warm was)
Waar zijn alle frambozen vrouwen gebleven?
(Zou ze niet veel meer dragen)
Yeah (frambooskleurige baret)

Ik denk dat ik, ik denk dat ik, ik denk dat ik van haar hou

(Frambooskleurige baret)
Nee nee nee
Nee nee nee (het soort dat je vindt)
(In een tweedehands winkel)
(Frambooskleurige baret)
Zeg me
Waar zijn alle frambozen vrouwen gebleven?
(En als het warm was zou ze)
(Niet veel meer dragen)
(Frambooskleurige baret)
Ik denk dat ik er van hou

Raspberry beret

1 2 1 2 3 

Yeah 

I was working part time in a five-and-dime
My boss was mr. mcgee
He told me several times that he didn't like my kind
'cause I was a bit 2 leisurely 

Seems that I was busy doing something close 2 nothing
But different than the day before
That's when I saw her, ooh, I saw her
She walked in through the out door, out door 

refrein:
She wore a
Raspberry beret
The kind you find in a second hand store
Raspberry beret
And if it was warm she wouldn't wear much more
Raspberry beret
I think I love her 

Built like she was
She had the nerve 2 ask me
If I planned 2 do her any harm 

So, look here
I put her on the back of my bike
And-a we went riding
Down by old man johnson's farm 

I said now, overcast days never turned me on
But something about the clouds and her mixed 

She wasn't 2 bright
But I could tell when she kissed me
She knew how 2 get her kicks 

refrein 

The rain sounds so cool when it hits the barn roof
And the horses wonder who you are
Thunder drowns out what the lightning sees
You feel like a movie star 

Listen
They say the first time ain't the greatest
But I tell ya
If I had the chance 2 do it all again 

I wouldn't change a stroke
'cause baby I'm the most
With a girl as fine as she was then 

(raspberry beret)
The kind you find (the kind you find)
The kind you find (in a second hand store)
Oh no no
(raspberry beret)
(and if it was warm)
Where have all the raspberry women gone? (she wouldn't wear much more)
Yeah (raspberry beret) 

I think I... I think I... I think I love her 

(raspberry beret)
No no no
No no no (the kind you find)
(in a second hand store)
(raspberry beret)
Tell me
Where have all the raspberry women gone? (and if it was warm she)
(wouldn't wear much more)
(raspberry beret)
I think I love...

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: Prince And The Revolution

Publisher: NPG Records, Inc.

Details:

Released in: 1986

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: The Very Best Of (2001)

Submitted by Pegasus at Tuesday 9th of September 2008 13:37

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found