Porcupine Tree - The Sound of Muzak Dutch translation lyrics

Your rating:

The Sound of Muzak

Hoor het geluid van muziek
die door de wandelgangen drijft.
Lift prozac*
die zich kilometers uitstrekt.

De muziek van de toekomst
zal je niet vermaken.
Het is er alleen om 
je hersenen te onderdrukken en te neutraliseren.

De ziel word er uitgeknepen
De randen worden bot
Demografisch
Het geeft wat je wilt

Een van de wonderen van de wereld stort ineen
Ik weet het, het stort in een
Het is een van de blunders van de wereld, maar niemand geeft er om
Niemand geeft er genoeg om. 

Nu komt het geluid van muziek
in zilveren pillen
Zo gemaakt dat het bij je past
Bouwt goedkopere spannende dingen op

De muziek van verzet
Doet je in woede willen uitbarsten
Maar het wordt gemaakt door miljonairs
Die bijna twee keer zou oud zijn als jij

Een van de wonderen van de wereld stort ineen
Ik weet het, het stort in een
Het is een van de blunders van de wereld, maar niemand geeft er om
Niemand geeft er genoeg om. 

Een van de wonderen van de wereld stort ineen
Ik weet het, het stort in een
Het is een van de blunders van de wereld, maar niemand geeft er om
Niemand geeft er genoeg om.

The Sound of Muzak

Hear the sound of music
Drifting in the aisles
Elevator prozac
Stretching on for miles

The music of the future
Will not entertain
It's only meant to repress
And neutralise your brain

Soul gets squeezed out
Edges get blunt
Demographic
Gives what you want

One of the wonders of the world is going down
It's going down I know
It's one of the blunders of the world that no-one cares
No-one cares enough

Now the sound of music
Comes in silver pills
Engineered to suit you
Building cheaper thrills

The music of rebellion
Makes you wanna rage
But it's made by millionaires
Who are nearly twice your age

One of the wonders of the world is going down
It's going down I know
It's one of the blunders of the world that no-one cares
No-one cares enough

One of the wonders of the world is going down
It's going down I know
It's one of the blunders of the world that no-one cares
No-one cares enough

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Porcupine Tree Ltd.

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: In Absentia (2002)

Submitted by Tina at Tuesday 12th of August 2008 20:21

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found