Plain White T's - Write you a song Dutch translation lyrics

Your rating:

Write you a song

Ik weet niet hoe je veel geld kan verdienen
Ik heb schulden die ik probeer te betalen
Ik kan geen mooie dingen voor je kopen
Zoals grote diamanten ringen
Maar dat betekent toch eigenlijk niet zo veel
Ik kan jou je droomhuis niet geven
Als ik het zou kunnen zou ik het alleen bouwen
Ik zou daar de hele dag buiten zijn
Een eind weg aan het hameren
Om een plekje voor onszelf te maken

Ik zal een lied voor je schrijven
Dat is hoe ik je laat weten 
Dat mijn liefde nog steeds sterk ik
Ik zal een lied voor je schrijven
En je zal weten door dit lied 
Dat ik gewoon niet zonder jou verder kan

Ik denk niet dat ik een goede soldaat kan zijn
Ik geloof niet in geweldadig en wreed
Ik weet niet hoe ik moet vechten
Maar ik zal vannacht bloed laten vloeien
Als iemand probeert jou pijn te doen

Ik zal een lied voor je schrijven
Dat is hoe ik je laat weten
Dat mijn liefde nog steeds sterk ik
Ik zal een lied voor je schrijven
En je zal weten door dit lied 
Dat ik gewoon niet zonder jou verder kan

Nu dat het op de tafel ligt (dat het op de tafel ligt)
Beide van ons twee wisten het al lang (wisten het al lang)
Ik heb jouw liefde en jij hebt mijn lied

Ik weet niet hoe je veel geld kan verdienen
Ik weet niet al de juiste dingen te doen
Ik kan niet zeggen waar we heen gaan
Maar het ene ding dat ik weet
Is hoe een goede man voor je te zijn
Tot ik sterf is dat wat ik zal doen

Ik zal een lied voor je schrijven
Dat is hoe ik je laat weten
Dat mijn liefde nog steeds sterk ik
Ik zal een lied voor je schrijven
En je zal weten door dit lied 
Dat ik gewoon niet zonder jou verder kan
Ik zal een lied voor je schrijven
(Ik zal een lied voor je schrijven)
Dat is hoe ik je laat weten
Dat mijn liefde nog steeds sterk ik
(liefde nog steeds sterk is)
Ik zal een lied voor je schrijven
En je zal weten van dit lied
Dat ik gewoon niet zonder jou verder kan

Write you a song

I don't know how to make lots of money
I got debts that I'm trying to pay
I can't buy you nice things
Like big diamond rings
But that don't mean much anyway
I can't give you the house you've been dreaming
If I could I would build it alone
I'd be out there all day
Just hammering away
Make us a place of our own

I will write you a song
That's how you'll know
That my love is still strong
I will write you a song
And you'll know from this song 
That I just can't go on without you

I don't know that I'd make a good soldier
I don't believe in being violent and cruel
I don't know how to fight
But I'll draw blood tonight
If somebody tries hurting you

I will write you a song
That's how you'll know
That my love is still strong
I will write you a song
And you'll know from this song 
That I just can't go on without you

Now that it's out on the table (it's out on the table)
Both of us knew all along (knew all along)
I've got your lovin' and you've got my song

I don't know how to make lots of money
I don't know all the right things to do
I can't say where we'll go
But the one thing I know
Is how to be a good man to you
Until I die that's what I'll do

I will write you a song
That's how you'll know
That my love is still strong
I will write you a song
And you'll know from this song 
That I just can't go on without you
I will write you a song
(I will write you a song)
That's how you'll know
That my love is still strong
(love is still strong)
I will write you a song
And you know from this song
That I just can't go on without you

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Hollywood Records, Inc.

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Every Second Counts (2006)

Submitted by Tina at Thursday 31st of July 2008 11:53

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found