Placebo (UK) - Nancy Boy Dutch translation lyrics

Your rating:

Nancy Boy

In een alcoholische bui.
Verlies ik m'n kleren en m'n glijmiddel.
Op stap, op zoek naar een stuk plezier.
Op zoek naar de nummer één.
Wisselend contact, elke nacht.
Zo gedrogeerd, verdwaasde blik.
Wat een geur, wat een lekkere reet.

En het gaat allemaal mis bij het wisselen van de rol.
Ik heb de muze in m'n kop, ze is unisex.
Ze brengt me op hol, ze neemt bezit van me.
En dan gaat het mis met de eerste 'oefening'
Ik heb de muze in m'n hoofd, ze is unisex.
Ze brengt me op hol, ze neemt bezit van me.

De soort zoem die dagen duurt
Met wat hulp van een enkele mug.
Ze kwam verlegen en terughoudend over.
Het is gewoon weer een hij-prinses.
Man, vrouw of een aap.
De zoveelste gelukkige junkie.
50 pond, streel m'n knopje.
En we gaan los.

En het gaat allemaal mis bij het wisselen van de rol.
Ik heb de muze in m'n kop, ze is unisex.
Ze brengt me op hol, ze neemt bezit van me.
En dan gaat het mis met de eerste 'oefening'
Ik heb de muze in m'n hoofd, ze is unisex.
Ze brengt me op hol, ze neemt bezit van me.

Hij doet z'n make-up in z'n kamer.
Besprenkelt zich met goedkope parfum.
Holle ogen in een bleek gelaat.
De beste wip die ik ooit heb gehad.
Zo'n jongen met wie je vrienden voor het leven bent.
Moet er voor zorgen dat hij een vrouw vindt
We zijn een stel wanneer onze lichamen verdubbelen.

En het gaat allemaal mis bij het wisselen van de rol.
Ik heb de muze in m'n kop, ze is unisex.
Ze brengt me op hol, ze neemt bezit van me.
En dan gaat het mis met de eerste 'oefening'
Ik heb de muze in m'n hoofd, ze is unisex.
Ze brengt me op hol, ze neemt bezit van me.

En het gaat allemaal mis bij het wisselen van de rol.
Ik heb de muze in m'n kop, ze is unisex.
Ze brengt me op hol, ze neemt bezit van me.
En dan gaat het mis met de eerste 'oefening'
Ik heb de muze in m'n hoofd, ze is unisex.
Ze brengt me op hol, ze neemt bezit van me.

Nancy Boy

Alcoholic kind of mood
lose my clothes, lose my lube
cruising for a piece of fun
looking out for number one
different partner every night
so narcotic outta sight
what a gas, what a beautiful ass.

And it all breaks down at the role reversal,
got the muse in my head she's universal,
spinnin' me round she's coming over me.
And it all breaks down at the first rehearsal,
got the muse in my head she's universal,
spinnin' me round she's coming over me.

Kind of buzz that lasts for days
had some help from insect ways
comes across all shy and coy
just another nancy boy.
Woman man or modern monkey
just another happy junkie
fifty pounds, press my button
going down.

And it all breaks down at the role reversal
got the muse in my head she's universal,
spinnin' me round she's coming over me.
And it all breaks down at the first rehearsal,
got the muse in my head she's universal,
spinnin' me round she's coming over me.

Does his makeup in his room
douse himself with cheap perfume
eyeholes in a paper bag
greatest lay I ever had
kind of guy who mates for life
gotta help him find a wife
we're a couple, when our bodies double.

And it all breaks down at the role reversal
got the muse in my head she's universal,
spinnin' me round she's coming over me.
And it all breaks down at the first rehearsal,
got the muse in my head she's universal,
spinnin' me round she's coming over me.

And it all breaks down at the role reversal,
got the muse in my head she's universal,
spinnin' me round she's coming over me.
And it all breaks down at the first rehearsal,
got the muse in my head she's universal,
spinnin' me round she's coming over me.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Brian Molko, Robert Schultzberg, Stefan Olsdal

Composer: ?

Publisher: Virgin Records Ltd

Details:

Released in: 1998

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Placebo (1996) , A Place For Us To Dream (2016)

Submitted by cycn at Tuesday 24th of March 2009 18:24

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found