Placebo (UK) - Hold On To Me Spanish translation lyrics

Your rating:

Aférrate a mi

¿Quién dejó salir el secreto?
¿Quién le dijo al mundo que yo estaba más viejo?
¿Quién se rió de todo lo que yo tenía?
¿Quién dijo que la carrera había terminado?
Soy un hombre pequeño y amable que
carga al mundo en sus hombros
amablemente da una mano amiga
ven
Y aférrate a mi, aférrate a mi, aférrate a mi, aférrateee.
Mi conducta es difícil de entender cuando soy
como un teléfono sin conexión
pero aún así hago todo lo que puedo
para tratar de obtener un poco de redención para mí
estoy arrodillado en arena movediza
Llorando por tu atención
ofrece amablemente una mano amiga
por una vez desafía las costumbres
Y aférrate a mi, aférrate a mi, aférrate a mi, aférrateee.
y aférrate a mi, aférrate a mi, aférrate a mi, aférrateee.

Hold On To Me

Who let the cat out of the bag?
who told the world that I was older?
Who laughed at all I had?
who said the race was over?

I am a small and gentle man 
who carries the world upon his shoulders
kindly lend a helping hand...
Come over

And hold onto me,
hold onto me, 
and hold onto me, 
hold on 

And my behavior is hard to understand
When I'm like a phone with no connection
But I'm still doin' all I can
To try and get me some redemption
And I'm knee deep in sinking sand
Crying out for your attention
Kindly lend a helping hand
For once defy convention

And hold onto me, 
hold onto me, 
hold onto me, 
hold on 

And hold onto me, 
hold onto me, 
hold onto me, 
hold on 

Our task is to transform ourselves,
into awakened multidimensional beings 
Thus fulfilling our dream. 
The 4th and 5th dimensions to the third.
It is the inner meaning between Earth [?] and Heaven [?]
This sacred magic has already been achieved by many of us.
The nameless others are awakening daily 
as the cause steadfastly intensifies.
We are the claiming of divine birthright and heritage
Remembering that we are angels incarnate;
Vast starried beings of light.
We are no longer limited and bound by the illusions of time, space, and matter
We are ready to join as unimensions? of the one
The [?] doorways cannot be opened or passed by any of us
still operating as individual units of consciousness.
They are brought into manifestation from our unified presence;
Through our focused intent;
Through our total commitment to serving a higher purpose.
This is the bridge to an entirely different energy pattern.
It is the step beyond the mound dimensional universe. 
It is a journey into the unknown which shall lead us ever closer to home.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Elevator Lady Ltd

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: Spanish , French

Appearing on: Loud like love (2013) , MTV Unpluged (2015) , MTV Unplugged (2015)

Submitted by Walter at Wednesday 8th of January 2014 22:01

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Comments found