Pit Pony
Pit Pony - Black Tar Dutch translation lyrics
Your rating:
Zwarte Teer
Het is als zwarte teer Het houdt me down En in de hitte van de zon het brandt Wanneer je me eruit probeert te trekken Het is als koorden Om van de een naar de ander te vallen Van de Empire State Tot aan de Hudson-bed ik wil verhuizen Ik wil die vorm behouden Maar het is moeilijk om er te komen En het is moeilijk om je te concentreren Ik lees de borden ik heb er tijd ingestoken Maar toch neemt de paniek toe Is een ijzige helling ik spreek mijn mening ik loop langs de lijn Maar toch maak ik fouten Dat brengt me ertoe startlijn opnieuw En je beweegt net als een neushoorn op een kanonskogel Je wrak, wrak, wrak, wrak Net als een kermispaard wie is er ontspoord? Ja Je kunt er gewoon niets aan doen En als je de teer uit de vergelijking haalt Het zou toch geen verschil maken Geen gevecht geen vlucht gewoon domheid dat klopt
Black Tar
It’s like black tar It keeps me down And in the heat of the sun it burns When you try to pull me out It’s like tightropes To fall from one to the next From the Empire State Right down to the Hudson bed I wanna move I wanna keep that shape But it’s hard to get there And it’s hard to concentrate I read the signs I put in the time But still the panic’s rise Is an icy incline I speak my mind I walk the line But still I make mistakes That take me to that starting line again And you move just like a rhino on a cannonball You wreck, wreck, wreck, wreck Just like a fairground horse who’s derailed yeah You just can’t help it And if you take the tar out of the equation It wouldn’t make any difference anyway No fight no flight just stupidity that’s right