PinkPantheress
PinkPantheress - Picture in my Mind Dutch translation lyrics
Your rating:
Beeld in mijn gedachten
Heb altijd iets aan jou gemerkt Zo vergelijkbaar met mij dat het me bang maakt Ik ben ongeduldig ik kan niet wachten om te zien Wat het is dat jou heeft gebracht om te zijn Identiek aan mij is het beangstigend Dus waarom zijn we samen Als we het soms oneens zijn, vind ik dat leuk Het is een teken dat je niet denkt zoals ik, dat is prima Voel je soms op een of andere manier wanneer je ervoor kiest om te vertrekken En soms kan ik het gewoon niet uitstaan ??om bij jou te zijn Dat is waarom Dat ik dit al die tijd wist Ik had een foto in mijn hoofd Dus probeer me alsjeblieft niet te bluffen Ik denk niet dat we kunnen proberen om het te bestrijden Dus waarom zijn we samen Ik wist dit al die tijd Ik had een foto in mijn hoofd Dus probeer me alsjeblieft niet te bluffen We hebben allebei ons hart op het spel gezet Neem wat van jou is en schat, ik neem de mijne Ga eerst de diepste duik in Ik heb mijn hele leven op je gewacht Ik zag je toen je de andere kant op ging Ik denk dat het makkelijk is om te zeggen dat je me die dag nooit hebt gezien En met mijn stagiair over jou, waarom kunnen we het niet goedmaken Ik zal je nooit meer zien, ik denk dat je meer een vriend bent Als we het soms oneens zijn, vind ik dat leuk Het is een teken dat je niet denkt zoals ik, dat is prima Voel je soms op een of andere manier wanneer je ervoor kiest om te vertrekken Soms kan ik er gewoon niet tegen om bij je te zijn, daarom Dat ik dit al die tijd wist Ik had een foto in mijn hoofd Dus probeer me alsjeblieft niet te bluffen Ik denk niet dat we kunnen proberen om het te bestrijden Dus waarom zijn we samen Dat ik dit al die tijd wist Ik had een foto in mijn hoofd Dus probeer me alsjeblieft niet te bluffen We hebben allebei ons hart op het spel gezet Neem wat van jou is en schat, ik neem de mijne Ga eerst de diepste duik in Ik heb mijn hele leven op je gewacht Ik wist dit al die tijd Ik had een foto in mijn hoofd Dus probeer me alsjeblieft niet te bluffen We hebben allebei ons hart op het spel gezet Neem wat van jou is en schat, ik neem de mijne Ga eerst de diepste duik in Ik heb mijn hele leven op je gewacht
Picture in my Mind
Always noticed something 'bout you So similar to me it scares me I'm impatient I can't wait to see What it is that brought you to be Identical to me it's frightening So why are we together Now when we sometimes do disagree I like it It's a sign you don't think like me that's fine Sometimes feel some way when you choose to leave And sometimes I just can't stand to be with you That's why That I knew this all along I had a picture in my mind So please don't try and call my bluff I don't think we can try to fight it So why are we together I knew this all along I had a picture in my mind So please don't try and call my bluff We've put both of our hearts on the line Take what's yours and darling I'll take mine Head first inside the deepest dive I've been waiting for you my whole life I noticed you when you went the other way I guess it's easy to say you never saw me that day And with my intern about you why can't we make amends I'll never see you again I think you're more of a friend Now when we sometimes do disagree I like it It's a sign you don't think like me that's fine Sometimes feel some way when you choose to leave Sometimes I just can't stand to be with you that's why That I knew this all along I had a picture in my mind So please don't try and call my bluff I don't think we can try to fight it So why are we together That I knew this all along I had a picture in my mind So please don't try and call my bluff We've put both of our hearts on the line Take what's yours and darling I'll take mine Head first inside the deepest dive I've been waiting for you my whole life I knew this all along I had a picture in my mind So please don't try and call my bluff We've put both of our hearts on the line Take what's yours and darling I'll take mine Head first inside the deepest dive I've been waiting for you my whole life