Pet Shop Boys - Miracles Dutch translation lyrics

Your rating:

Miracles

Wolken drijven weg
Wanneer ze jou zien
Regen zou niet durven
Neer te vallen nabij jou
Wonderen gebeuren
Als jij in de buurt bent
Op één of andere manier is het gras veel groener
Rivieren stromen sneller en zuiverder
Als ze bij je zijn
Maakt niet uit waar
Zonlicht breekt door
En plots is er

Een blauwere hemel
Wanneer jij ook maar in de buurt bent
Jij brengt telkens
Een blauwere hemel
Een heldere dag

Donder is stil voor jou
Rozen bloeien meer om ook jou te aanbidden
Wonderen gebeuren
Als jij in de buurt bent
De zonsondergang is dieper en langer
De geur van de jasmijn is sterker
Loslopende honden bijten niet
Vogels beginnen te zingen
Bliksem durft niet toe te slaan
Plots breng jij

Een blauwere hemel
Wanneer jij ook maar in de buurt bent
Jij brengt telkens
Een blauwere hemel
Een heldere dag
Vogels vliegen
Zelfs hoger in de lucht
De zon schijnt
Het is een nieuwe dag

Miracles

Clouds drift away
when they see you
Rain wouldn't dare
to fall near you here
Miracles happen
when you're around
Somehow the grass is much greener
Rivers flow faster and cleaner
Being with you
no matter where
sunlight breaks through
and suddenly there's

A bluer sky
whenever you're around
You always bring
a bluer sky
a brighter day

Thunder is silent before you
Roses bloom more to adore you too
Miracles happen
when you're around
The sunset is deeper and longer
The scent of the jasmine is stronger
Stray dogs don't bite
Birds start to sing
Lightening daren't strike
You suddenly bring

A bluer sky
whenever you're around
You always bring
a bluer sky
a brighter day
Birds fly
even higher in the sky
Sun shines
It's a new day

Get this song at:

Copyrights:

Author: Adam F, Dan Stein, Tennant / Lowe

Composer: ?

Publisher: Pet Shop Boys Partnership Ltd., EMI Records Ltd.

Details:

Released in: 2017

Language: English

Translations: French , Italian , Dutch

Appearing on: Release: Further Listening 2001-2004 (2017) , Pop Art (2003)

Submitted by Tina at Tuesday 12th of August 2008 20:30

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found