Paul Van Vliet
Paul Van Vliet - Oranje, de kleur van mijn hart English translation lyrics
Your rating:
My heart will be orange for good
This country has so many colours Of faith and of race, of region, of speech And the people are strong and not whining Quite selfish at times, sometimes all for one Where ever I am on this earth globe What destination I have It always stays with me, this quiet deep longing To the colours I'm missing so The green of the polder, the yellow of wheat fields The soft pink of the blossom in May The blue of the sky, the grey of the low clouds And the white of the bleachfields with sheets The red of the sun going down in the sea And the black of the wintery lands But above this my heart is orange in shade My heart will be orange for good Above this my heart is orange in shade My heart will be orange for good This country is small but is full of Opinions and taste and political wings And everyone has their wishes A house with a tree in the yard and a pet But when it comes down to it really If there is no other way The ranks then are closing and all opposed parties Will sing along: We always love The green of the polder, the yellow of wheat fields The soft pink of the blossom in May The blue of the sky, the grey of the low clouds And the white of the bleachfields with sheets The red of the sun going down in the sea And the black of the wintery lands But above this my heart is orange in shade My heart will be orange for good Above this my heart is orange in shade My heart will be orange The green of the polder, the yellow of wheat fields The soft pink of the blossom in May The blue of the sky, the grey of the low clouds And the white of the bleachfields with sheets The red of the sun going down in the sea And the black of the wintery lands But above this my heart is orange in shade My heart will be orange for good Above this my heart is orange in shade My heart will be orange for good Above this my heart is orange in shade My heart will be coloured orange for good Be orange for good Be orange for good
Oranje, de kleur van mijn hart
Ons land heeft verschillende kleuren Van godsdienst en ras, van streek en van taal Met een volk van stavast en niet zeuren Soms ieder voor zich, soms nou allemaal En waar ik ook ben op de wereld Wat mijn bestemming ook is Het zal blijven hangen, dat stille verlangen Naar de kleuren die ik dan mis Het groen van de polder, het geel van het koren Het roze van de bloesem in mei Het blauw van de lucht, het grijs van de wolken En het wit van de was op de wei Het rood van een zakkende zon in de zee Van de winterse akkers het zwart En oranje de kleur, oranje de kleur Oranje de kleur van mijn hart Oranje de kleur, oranje de kleur Oranje de kleur van mijn hart Een klein land met grote verschillen Van mening en smaak, politieke partij Van wat wij hier allemaal willen Een huisje, een boompje en een beestje erbij Maar als het er werkelijk op aan komt Als het niet anders meer kan Dan sluiten de rijen en alle partijen Die zingen dan: Wij houden van Het groen van de polder, het geel van het koren Het roze van de bloesem in mei Het blauw van de lucht, het grijs van de wolken En het wit van de was op de wei Het rood van een zakkende zon in de zee Van de winterse akkers het zwart En oranje de kleur, oranje de kleur Oranje de kleur van mijn hart Oranje de kleur, oranje de kleur Oranje de kleur van Het groen van de polder, het geel van het koren Het roze van de bloesem in mei Het blauw van de lucht, het grijs van de wolken En het wit van de was op de wei Het rood van een zakkende zon in de zee Van de winterse akkers het zwart En oranje de kleur, oranje de kleur Oranje de kleur van mijn hart Oranje de kleur, oranje de kleur Oranje de kleur van mijn hart Oranje de kleur, oranje de kleur Oranje de kleur, de kleur van mijn hart De kleur van mijn hart De kleur van mijn hart