Papa Roach - Between Angels And Insects Dutch translation lyrics

Your rating:

Between Angels And Insects

Er is geen geld, er is geen bezit,
alleen maar bezetenheid,
ik heb geen behoefte aan die flauwekul,
Pak m'n geld, neem m'n obsessie

Ik wil alleen maar gehoord worden,
luid en duidelijk zijn mijn woorden
die vanuit de mens komen,
Zeg ze wat je hebt gehoord,
het gaat over een revolutie in je hart
en in je geest,
Je vindt de conclusie wel,
levensstijl en bezetenheid,
Diamanten ringen leveren je niets op,
behalve een levenslange les,
en je notitieboekje maakt overuren,
Je bent een slaaf van het systeem,
met baantjes waar je een hekel aan hebt
voor troep die je niet nodig hebt,
Pech gehad, de wereld is gebaseerd op hebzucht,
doe een stap terug en kijk maar,
Stop met het denken aan jezelf,
begin met denken aan

Er is geen geld, er is geen bezit,
alleen maar bezetenheid,
ik heb geen behoefte aan die flauwekul,
Pak m'n geld, neem m'n bezit,
Neem m'n obsessie,
ik heb die flauwekul niet nodig

Want alles is niets
en leegte zit in alles,
Deze werkelijkheid is eigenlijk maar
een verpestte droom,
met het vlees en bloed
dat je je ziel noemt,
Gooi die binnenste buiten, het is een groot zwart gat,
Pak je geld en laat dat opbranden als een asteroide,
Bezit zal nooit de leegte opvullen,
breng het weg en leer de beste les die er maar is,
Het Hart, de Ziel, het Leven, de Hartstocht

Er is geen geld, er is geen bezit,
alleen maar bezetenheid,
ik heb geen behoefte aan die flauwekul,
Pak m'n geld, neem m'n bezit,
Neem m'n obsessie, ik heb die flauwekul niet nodig

Geld, bezit, bezetenheid

Laat jezelf zien,
Strijk je kleren,
Kam je haar,
Klok in,
je kunt het toch niet winnen,
kunt het toch niet winnen,
De dingen die je bezit,
bezitten jou...

Er is geen geld, er is geen bezit,
alleen maar bezetenheid,
ik heb geen behoefte aan die flauwekul,
Rot op met je geld, rot op met je bezit,
Rot op met je obsessie, ik heb die flauwekul niet nodig

Geld, bezit, bezetenheid
ik heb die flauwekul niet nodig

Between Angels And Insects

There's no money
There's no possessions
Only obsessions
I dont need that shit
Take my money
Take my obsession

I just wanna be heard
Loud and clear are my words
Coming from within man
Tell 'em what you heard
It's about a revolution in your heart
And in your mind
You cant find the conclusion
Lifestyle and obsession
Daimond rings get you nothing
But a life-long lesson
And you're pocket book stressin'
You're a slave to the system
Working jobs that you hate
For that shit you don't need
It's too bad the world is based on greed
Step back and see stop thinking 'bout yourself
Start thinking about

There's no money, There's no possession
Only obsession, I don't need that shit
Take my money, Take my possesion
Take my obsession, I don't need that

'Cause everything is nothing
And emptiness is in everything
This reality is just really just a fucked up dream
With the flesh and the blood
That you call your soul
Flip it inside out, it's a big black hole
Take your money, burn it up like an asteroid
Possessions they are never gonna fill the void
Take it away and learn the best lesson
The heart, the soul, the life, the passion

There's no money, There's no possession
Only obsession, I don't need that shit
Take my money, Take my possesion
Take my obsession, I don't need that shit

Money, possesion, obsession

Present yourself, press your clothes
Comb your hair and clock in
You just can't win, just can't win
The things you own, own you
Now!

There's no money, There's no possession
Only obsession, I don't need that shit
Take my money, Take my possesion
Take my obsession, I don't need that shit

Fuck your money, fuck your possesion
Fuck your obsession, I don't need that shit

Money, possession, obsession
I don't need that shit

Get this song at:

Copyrights:

Author: David Buckner, Tobin Esperance, Jerry Horton, Jacoby Shaddix

Composer: David Buckner, Tobin Esperance, Jerry Horton, Jacoby Shaddix

Publisher: Westwood One

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Submitted by Walter at Monday 25th of February 2008 00:29

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found