Pain
Pain - Close my eyes French translation lyrics
Your rating:
Je ferme mes yeux
Je ne peux pas voir de confiance à travers les larmes De mes yeux gonflés Je veux les sécher Je prétends que ce n'est pas aussi mal que ça en a l'air... quel mensonge Comment peut-on être si aveugle A chaque fois qu'un enfant meurt Les gens meurent de faim Les forêts pluvieuses tombent Les bombes tombent du ciel Je ne sais pas pourquoi - c'est ancré dans ma tête Je ferme mes yeux - et ça fait me tellement mal Je ne sais pas pourquoi - c'est ancré dans ma tête Je ferme mes yeux - je ferme mes yeux Je ferme mes yeux Je regarde la misère au loin Et j'espère que le problème disparaîtra Mais ça me blesse toujours quand un enfant meurt C'est comme un couteau planté dans mon coeur Et il tourne, il tourne, il tourne Je ne sais pas pourquoi - c'est ancré dans ma tête Je ferme mes yeux - et ça fait me tellement mal Je ne sais pas pourquoi - c'est ancré dans ma tête Je ferme mes yeux - je ferme mes yeux
Close my eyes
Can't see faith through the tears of my swollen eyes I try to dry I pretend it's not as bad as it seems... what a lie how can we be so blind every time a child dies people are starving rain forests are falling the bombs are dropping from the sky I don't know why - it sticks in my head I close my eyes - and it hurts me so bad I don't know why - it sticks in my head I close my eyes - I close my eyes I close my eyes I look away from this misery and I hope the problem will disappear but it still hurts me every time a child dies it's like a knife you stab in my heart and twist it, twist it, twist it around I don't know why - it sticks in my head I close my eyes - and it hurts me so bad I don't know why - it sticks in my head I close my eyes - I close my eyes
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Details:
Language: English
Translations: French , Dutch
Appearing on: Nothing Remains The Same (2002)
More info:
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)