Outlandish - Callin' u Dutch translation lyrics

Your rating:

Callin' U

Ik roep U aan
Met al mijn streven, mijn ziel
Gaat niet verloren
Ik heb U nodig
Het vertrouwen in mijn geloof
Mijn tranen en wegen verdrinken dus
Ik kan het niet altijd laten zien
Maar twijfel niet aan mijn liefde

Ik roep U aan
met al mijn tijd en al mijn strijd
Op zoek naar de waarheid
probeer ik U te bereiken

Zie de waarde van mijn zweet
Mijn huis en mijn bed
Ik ben verloren in slaap
Ik zal niet vals zijn in wie ik ben
Zolang ik adem

Oh, nee, nee
Ik heb niemand nodig
En ik ben bang voor niemand
Ik roep om niemand behalve om U
Mijn enige

Ik heb niemand nodig
En ik ben bang voor niemand
Ik roep om niemand behalve U
U bent het enige wat ik nodig heb in mijn leven

Ik roep U aan
Als al mijn vreugde
En al mijn liefde goed aanvoelt
Omdat dat toe te schrijven is aan U

Zie de tijd van mijn leven
Mijn dagen en mijn nachten
Oh, het is in orde
Want aan het einde van de dag
Heb ik nog steeds genoeg voor mij en mezelf

Ik roep U aan
Als al mijn sleutels
En al mijn zaken
Allemaal vlot lopen
Ik dan U
Zie de helften in mijn leven
Mijn geduld, mijn vrouw
Met alles dat ik ken
Oh, neem niet meer dan ik verdien
Ik moet nog steeds meer leren

Oh, nee, nee
Ik heb niemand nodig
En ik ben bang voor niemand
Ik roep om niemand behalve om U
Mijn enige

Ik heb niemand nodig
En ik ben bang voor niemand
Ik roep om niemand behalve om U
U bent het enige wat ik nodig heb in mijn leven

Onze relatie, zo ingewikkeld
Vond U terwijl ik recht op de hel afging
U bent met niemand te vergelijken
Want als ik lieg tegen mezelf blijft dat voor U niet verborgen
Ik denk dat ik dankbaar ben
De woorden op straat 'U veranderde mij'
Het word duidelijk uit mijn gedrag
Verleden, heden, toekomst
Laat het aan iedereen zien
Vond mijn roeping in Uw huis
En laat de hele wereld weten waar deze liefde om gaat.

Ik houd van je, mis je, vergeet je
Terwijl je me nooit teleursteld en altijd naast me staat
Voor alle keren dat ik gefaald heb en je diep heb geraakt
Beter later dan nooit om jou 1000 verontschuldigingen aan te bieden
Ik schreeuw stil, roep om jou, ik luister naar jou
Jij voed me
Wanneer de lucht die ik adem hevig en wild is
Ik vergeet je, ik roep om je, ik voel je

Oh, nee, nee
Ik heb niemand nodig
En ik ben bang voor niemand
Ik roep om niemand behalve om U
Mijn enige

Ik heb niemand nodig
En ik ben bang voor niemand
Ik roep om niemand behalve om U....

Oh, nee, nee
Ik heb niemand nodig
En ik ben bang voor niemand
Ik roep om niemand behalve om jou
Mijn enige

Ik heb niemand nodig
En ik ben bang voor niemand
Ik roep om niemand behalve om U...

Callin' u

I'm callin' U
With all my goals, my very soul
Ain't fallin' through
I'm in need of U
The trust in my faith
My tears and my ways is drowning so
I cannot always show it
But don't doubt my love

I'm callin' U
With all my time and all my fights
In search for the truth
Tryin'a reach U

See the worth of my sweat
My house and my bed
Am lost in sleep
I will not be false in who I am
As long as I breathe

Oh, no, no
I don't need nobody
And I don't fear nobody
I don't call nobody but U
My one and only

I don't need nobody
And I don't fear nobody
I don't call nobody but U
all I need in my life

I'm callin' U
When all my joy
And all my love is feelin' good
Cuz it's due to U

See the time of my life
My days and my nights
so it's alright
Cuz at the end of the day
I still got enough for me and my

I'm callin' U
When all my keys
And all my bizz
Runs all so smooth
I'm thankin' U
See the halves in my life
My patience, my wife
With all that I know
Oh, take no more than I deserve
Still need to learn more

Oh, no, no
I don't need nobody
And I don't fear nobody
I don't call nobody but U
My one and only

I don't need nobody
And I don't fear nobody
I don't call nobody but U
all I need in my life

Our relationship, so complex
Found U while I was headed straight for hell in quest
You have no one to compare to
'Cause when I lie to myself it ain't hidden from U
I guess I'm thankful
Word on the street is U changed me
It shows in my behaviour
Past present future
Lay it all out
Found my call in your house
And let the whole world know what this love is about

Yo te quiero, te extraño, te olvido
Aunque nunca me has faltado, siempre estas conmigo
Por las veces que he fallado y las heridas tan profundas
Mejor tarde que nunca para pedirte mil disculpas
Estoy gritando callado yo te llamo, te escucho, lo intento
De ti yo me alimento
Cuando el aire que respiro es violento y turbulento
Yo te olvido, te llamo, te siento

Oh, no, no
I don't need nobody
And I don't fear nobody
I don't call nobody but U
My one and only

I don't need nobody
And I don't fear nobody
I don't call nobody but U...

oh, no, no
I don't need nobody
And I don't fear nobody
I don't call nobody but you
MY one and only

I don't need nobody
And I don't fear nobody
I don't call nobody but you...

Oh, no, no

Get this song at:

Copyrights:

Author: Carsten Mortensen, Isam B., Lenny Martinez, Waqas Ali Qadri

Composer: ?

Publisher: RCA, Sony BMG Music Entertainment Denmark A/S

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Closer Than Veins (2005)

Submitted by Tina at Sunday 4th of September 2011 19:17

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found