OneRepublic - Marchin on Italian translation lyrics

Your rating:

Marciare avanti

Per quei giorni in cui ci siamo sentiti come degli errori,
quelle volte in cui abbiamo odiato l'amore.
In qualche modo,
continuiamo a marciare avanti.
Per quelle notti in cui io non ho potuto esserci,
ci ho messo un pò a capire che tu sai
che, in qualche modo,
continueremo ad andare avanti.
Ci sono così tante guerre che abbiamo combattuto,
ci sono così tante cose che non siamo,
ma, con quello che abbiamo,
ti prometto che
marceremo avanti
(marceremo avanti)
(marceremo avanti).
Per tutti i progetti che abbiamo fatto,
non c'è una bandiera che io abbia sventolato.
Non importa se ci pieghiamo,
andremo a fondo per nuotare.
Marceremo avanti
(marceremo avanti)
(marceremo avanti).
Per quei dubbi che ci girano attorno,
per quelle vite che si lacerano nelle cuciture.
Sappiamo che
noi non siamo quello che abbiamo visto.
Per questa danza in cui ci muoveremo insieme,
non c'è nessun altro passo, se non un piede
di fronte all'altro.
Ci sono così tante guerre che abbiamo combattuto,
ci sono così tante cose che non siamo,
ma, con quello che abbiamo,
ti prometto che
marceremo avanti
(marceremo avanti)
(marceremo avanti).
Per tutti i progetti che abbiamo fatto,
non c'è una bandiera che io abbia sventolato.
Non importa se ci pieghiamo,
andremo a fondo per nuotare.
Marceremo avanti
(marceremo avanti)
(marceremo avanti).
Destra, destra, destra, destra, sinistra, destra,
destra, destra, destra, destra, sinistra, destra,
destra, destra,
marceremo avanti.
Ci saranno dei giorni in cui cadremo,
e ne avremo le ferite come prova.
Ci saranno legami a cui terremo,
e avremo il buon senso di non perderli.
Per tutte le volte in cui ci siamo fermati,
per tutte le cose che io non sono.
Metteremo un piede di fronte all'altro,
ci muoveremo come se non esistesse nessun altro.
Andremo dove andremo,
marceremo avanti.
Ci sono così tante guerre che abbiamo combattuto,
ci sono così tante cose che non siamo,
ma, con quello che abbiamo,
ti prometto che
marceremo avanti
(marceremo avanti)
(marceremo avanti).
Destra, destra, destra, destra, sinistra, destra,
destra, destra, destra, sinistra, destra,
destra, destra,
marceremo avanti.
Destra, destra, destra, destra, sinistra, destra,
destra, destra, destra, destra, sinistra, destra,
destra, destra,
marceremo avanti.

Marchin on

For those days we felt like a mistake,
Those times when loves what you hate,
Somehow,
We keep marching on.

For those nights when I couldnt be there,
Ive made it harder to know that you know,
That somehow,
Well keep moving on.

Theres so many wars we fought,
Theres so many things were not,
But with what we have,
I promise you that,
Were marching on,
(Were marching on)
(Were marching on).

For all of the plans weve made,
There isnt a flag Id wave,
Dont care if we bend,
Id sink us to swim,
Were marching on,
(Were marching on)
(Were marching on).

For those doubts that swirl all around us,
For those lives that tear at the seams,
We know,
Were not what weve seen,

For this dance well move with each other.
There aint no other step than one foot,
Right in front of the other.

Theres so many wars we fought,
Theres so many things were not,
But with what we have,
I promise you that,
Were marching on,
(Were marching on)
(Were marching on).

For all of the plans weve made,
There isnt a flag Id wave,
Dont care if we bend,
Id sink us to swim,
Were marching on,
(Were marching on)
(Were marching on).

Right, right, right, right left right,
Right, right, right, right left right,
Right, right,
Were marching on.

Well have the days we break,
And well have the scars to prove it,
Well have the bonds that we save,
But well have the heart not to lose it.

For all of the times weve stopped,
For all of the things Im not.

We put one foot in front of the other,
We move like we aint got no other,
We go when we go,
Were marching on.

Theres so many wars we fought,
Theres so many things were not,
But with what we have,
I promise you that,
Were marching on,
(Were marching on)
(Were marching on).

Right, right, right, right left right,
Right, right, right, left, right,
Right, right,
Were marching on.

Right, right, right, right left right,
Right, right, right, left, right,
Right, right,
Were marching on.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Interscope Records, Universal Music Group International

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French , Italian , Dutch

Appearing on: Waking Up (2009)

Submitted by Tina at Saturday 31st of July 2010 19:26

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Comments found