One Direction - Tell me a lie Spanish translation lyrics

Your rating:

Mienteme

No lo puedo arreglar
No importa cuan duro trate
Y he tratado
Bueno, he armado una buena batalla
Pero tus palabras corta como cuchillos
Y estoy cansado

Mientras rompes mi corazon una vez más

Dime que soy un desastre sin arreglo
Que yo nunca escucho, escucho
Dime que no deseas mis besos
Que necesitas distancia, distancia
Dime lo que sea, pero no me digas que él es a quien extrañas nena.
Si él es la razón por la que me dejas esta noche
Ahorrate lo que pienses y miénteme

Pues tú eres de las encantadoras
Ese pequeño brillo en tus ojos
Me atrapa todo el tiempo
Y bueno, debe haber habido un tiempo
En la que era yo la razón de esa sonrisa
Así que tenlo en cuenta

Mientras te llevas lo que queda de Tú y Yo.

Dime que soy un desastre sin arreglo
Que yo nunca escucho, escucho
Dime que no deseas mis besos
Que necesitas distancia, distancia
Dime lo que sea, pero no me digas que él es a quien extrañas nena.
Si él es la razón por la que me dejas esta noche
Ahorrate lo que pienses y miénteme

Mienteme
Mienteme
Mienteme!

Dime que soy un desastre sin arreglo
Que yo nunca escucho, escucho

Dime que no deseas mis besos
Que necesitas distancia, distancia
Dime lo que sea, pero no me digas que él es a quien extrañas nena.
Si él es la razón por la que me dejas esta noche
Ahorrate lo que pienses y miénteme

Mienteme
Mienteme
Mienteme

Mienteme.

Tell me a lie

Can't ever get it right, no matter how hard I try and I've tried
When I put up a good fight, but your words cut like knives and I'm tired

As you break my heart again this time

Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you're need your distance, distance

Tell me everything, but don't you say he's what you're missing, baby
If he's the reason your leaving me here tonight
Spare me what you think and tell me, tell me a lie

Well, you're the charming type, that little tweinke in your eye, gets me every time
And well there must have been a time, I was a reason for that smile, so keep in mind

As you take what's left of you and I

Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you're need your distance, distance

Tell me everything, but don't you say he's what you're missing, baby
If he's the reason your leaving me here tonight
Spare me what you think and tell me, tell me a lie, tell me a lie, tell me a lie, tell me a lie

Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you're need your distance, distance

Tell me everything, but don't you say he's what you're missing, baby
If he's the reason your leaving me here tonight
Spare me what you think and tell me, tell me a lie, tell me a lie, tell me a lie, tell me a lie, tell me a lie

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Simco Limited

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Up All Night (2011)

Submitted by Tina at Friday 18th of November 2011 22:41

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found