One Direction - Na Na Na French translation lyrics

Your rating:

Na na na

[Couplet n°1]
Nous avons cet amour haineux
Tu me mènes au bord de la falaise quand tu me frappes avec tes ruptures
Je dis, c'est fini un jour,
Mais après je rampe à tes pieds, te suppliant de revenir
On se met ensemble et on se sépare tout le temps
Je dis que je déteste une chanson, puis tu iras la demander toute la soirée
Certains disent que c'est mal 
Mais même quand on se bat, tu me dépasses
On se sépare et on se met ensemble tout le temps
[Refrain]
On est genre Nan Nan Nan
Et après on est genre Ouais Ouais Ouais 
Toujours genre Nan Nan Nan 
Et après on est genre Ouais Ouais Ouais
Non on ne peut pas changer nos esprits 
Car on pense avoir raison 
On est genre Nan Nan Nan
[Couplet n°2]
Tu veux faire la fête jusqu'à très tard 
Mais quand je fais la même chose, tout ce que tu fais c'est te plaindre
Tu sais que ça me rend fou
Mais quand je suis avec toi, tu fais en sorte que ça aille bien
On se sépare et on se met ensemble tout le temps
[Refrain]
On est genre Nan Nan Nan
Et après on est genre Ouais Ouais Ouais 
Toujours genre Nan Nan Nan 
Et après on est genre Ouais Ouais Ouais
Non on ne peut pas changer nos esprits 
Car on pense avoir raison 
On est genre Nan Nan Nan
[Pause]
[Refrain]
On est genre Nan Nan Nan
Et après on est genre Ouais Ouais Ouais 
Toujours genre Nan Nan Nan 
Et après on est genre Ouais Ouais Ouais
On est genre Nan Nan Nan
Et après on est genre Ouais Ouais Ouais 
Toujours genre Nan Nan Nan 
Et après on est genre Ouais Ouais Ouais
Non on ne peut pas changer nos esprits 
Car on pense avoir raison 
On est genre Nan Nan Nan

Na Na Na

We've got a bit of love hate, you take me to the edge
Then you hit the brakes, I say it's over one day
But then I'm crawling back begging you to stay
We make up, then we break up all the time

I'll say that I hate a song, then you'll go request it the whole night long
Some people say it's so wrong, but even when we fight, it'll turn me on
We make up then we break up all the time

We're like na na na
Then we're like yeah yeah yeah
Always like na na na
Then we're like yeah yeah yeah
No we can't make up our minds 
'Cause when we think, we've got it right
We go na na na (na na na)
Na na na (na na na)

You wanna party too late, but when I do the same all you do is complain
You know that it drives me insane, but when I get with you girl you make it okay
We make up then we break up all the time

We're like na na na
Then we're like yeah yeah yeah
Always like na na na
Then we're like yeah yeah yeah
No we can't make up our minds 
'Cause when we think, we've got it right
We go na na na (na na na)
Na na na (na na na)

Na na na (na-a-a-a) 
Yeah yeah yeah (na-a-a)
Na na na (na-a-a-a)
Yeah yeah yeah (n-a-a-a)
Ooh, ooh, it drives me mad, ooh

Na na na, na na na
Na na na, na na na

We're like na na na
Then we're like yeah yeah yeah
We're like na na na
Then we're like yeah yeah yeah
Always like na na na
Then we're like yeah yeah yeah
No we can't make up our minds 
'Cause when we think, we've got it right
We go na na na

Get this song at:

Copyrights:

Author: Iain James Farquharson, James Murray (3), Matt Squire, Mustafa Omer, Savan Kotecha

Composer: ?

Publisher: Simco Limited

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Submitted by Tina at Tuesday 27th of September 2011 20:52

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found