Nynke Laverman

Nynke Laverman - Hallelujah lyrics

Your rating:

Ik hearde fan ‘t geheim akkoard
dat David brocht ta Gods gehoar
Mar psalmgesang hat dy nea ynteressearre
It wûnder fan trep fjouwer, trep fiif
de fal yn mineur, as majeur ferriist
Ferbjustere skoep hy it Hallelujah

Hallelujah

Dyn leauwe moast bewizen ha
Doe seachst har baaien op it dak
Sok moais yn ’t moanneljocht, do koest wol stjerre
Sy naam dy nei har keamer mei
sûchde alle krêften út dy wei
en twong dy ta in nuodlik Hallelujah

Hallelujah

Leafste, ik ha hjir earder sjoan
dit bêd besliept, de flier berûn
Allinnich wie der earder as tegearre
Ik seach de flagge op dyn kastiel
mar leafde is gjin oerwinningsmiel
’t Is in kâld en brutsen Hallelujah

Hallelujah

Der wie in tiid datst by my wiest
en my dyn wêzen fiele liests
Wêrom’t dat oer is, hasto nea ferklearre
Mar ferjit net wa’sto wiest yn my
hoe’t wy ús mei de himel frijden
elke azemstjit wie Hallelujah

Hallelujah

Miskien dat der in god bestiet
Mar al wat ik fan leafde wit
is hoe te slaan ne wa ’t myn lok skansearret
’t Is gjin geskriem, jins rie tenein
en ek gjin fromme psalm op snein
’t Is in kâld en brutsen Hallelujah

Hallelujah
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: Dutch

Cover from: Leonard Cohen - Hallelujah 1 (1984, English)

Translations: Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2 Comments found

jentj

Sunday 10th of March 2013 11:05

Daar sluit ik me graag bij aan Anke, terwijl ik bovendien wel Fries versta. Net terug van een crematie met de engelse uitvoering, heeft Nynke me met de hare weer eens vol ontroerd. Dank je wel, ook voor de geplaatste text aan Tina.

anka

Sunday 22nd of February 2009 12:46

Ik ken de andere versies van Jeff Buckley, Leonard Cohen, Rufus Wainwright........en dan dit: in het Fries, en gezongen door Nynke Laverman, die ik even op Oerol mocht ontmoeten. Wat wezenloos mooi. En dat terwijl ik geen Fries versta. Ik zou het haast gaan leren!
anka