Norah Jones - In the morning Dutch translation lyrics

Your rating:

In The Morning

Ik kan mezelf niet laten stoppen met roepen
je naam roepen
ik kan mezelf niet laten stoppen met vallen
opnieuw terug vallen

In de ochtend
schatje in de namiddag

Donker als schaduwrijke hoeken
binnen in een viool
heet om m'n lippen te verbranden
Ik weet dat ik niet kan winnen

In de ochtend
schatje in de namiddag

ik probeerde je te stoppen maar ik ben te slap
wakker worden zonder je, ik kan nauwlijks praten

Mijn vriendin probeerde me te helpen
Om je uit mn hoofd te zetten
ze probeerde een beetje thee en begrip
om me te laten ontspannen

In de ochtend
schatje in de namiddag

grappig hoe mn favoriete shirt
meer smelt dan jou als mij
bittere sporen blijven achter
vlekken die niemand kan zien

In de ochtend
schatje in de namiddag

je stopt me in een vroeg graf
ik weet dat ik je slaaf ben als je belt

Ik kan mezelf niet laten stoppen met roepen
je naam roepen
ik kan mezelf niet laten stoppen met vallen
opnieuw terug vallen

opnieuw terug vallen
opnieuw terug vallen
opnieuw terug vallen
opnieuw terug vallen

In the morning

I can't stop myself from callin
Calling out your name
I can't stop myself from fallin
Falling back again

In the mornin'
Baby in the afternoon

Dark like the shady corners
Inside a violin
Hot like to burn my lips
I know I can't win

In the mornin'
Baby in the afternoon

I tried to quit you but I'm too weak
Wakin' up without you, I can hardly speak at all

My girlfriend tried to help me
To get you off my mind
She tried a little tea and sympathy
To get me to unwind

In the mornin'
Baby in the afternoon

Funny how my favorite shirt
Smells more like you than me
Bitter traces left behind
Stains no one can see

In the mornin'
Baby in the afternoon

You're gonna put me in an early grave
I know I'm your slave whenever you call

I can't stop myself from callin'
Callin' out your name
I can't stop myself from fallin'
Fallin' back again

Fallin' back again
Fallin' back again
Fallin' back again
Fallin' back again'

Get this song at:

Copyrights:

Author: Adam Levy

Composer: ?

Publisher: The Blue Note Label Group, Capitol Records, Inc., EMI Records Ltd., Blue Note Records

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Feels like home (2004)

Submitted by Tina at Tuesday 13th of May 2008 15:16

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found