Norah Jones - Cold cold heart Dutch translation lyrics

Your rating:

Cold Cold Heart

Ik heb zo hard m'n best gedaan, m;n lief, om je te laten zien dat jij m'n droom bent/ m'n alles
Toch ben je bang dat alles wat ik doe een listig plan is
Een herinnnering uit je eenzame verleden houdt ons ver van elkaar verweiderd
Waarom kan ik je twijfelende gedachte niet bevrijden en je koude, koude hart laten smelten

Een andere liefde voor mijn tijd maakte jouw hart verdrietig
En nu moet mijn hart ervoor boeten.. voor dingen die ik niet gedaan hebt
In boosheid, zijn onaardige woorden gezegd, die de regendruppels lieten vallen
Waarom kan ik je twijfelende gedachte niet bevrijden en je koude, koude hart laten smelten

Er was een tijd dat ik geloofde dat je van mij was
Maar nu weet ik dat je hart geketend is door een herrinnering
Hoe meer ik leer van je te houden, des te meer drijven we uit elkaar
Waarom kan ik je twijfelende gedachte niet bevrijden en je koude, koude hart laten smelten.

Cold cold heart

I've tried so hard my dear to show, that you're my every dream
Yet you're afraid each thing I do is just some evil scheme
A memory from your lonesome past keeps us so far apart
Why can't I free your doubtful mind and melt your cold, cold heart?

Another love before my time made your heart sad and blue
And now my heart is payin' for things I didn't do
In anger, unkind words are said that make the teardrops start
Why can't I free your doubrful mind and melt your cold, cold heart?

There was a time that I believed that you belonged to me
But now I know your heart is shackled to a memory
The more I learn to care for you, the more we drift apart
Why can't I free your doubtful mind and melt your cold, cold heart

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Clarity Vinyl 45RPM Singles

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: French , Italian , Dutch

Appearing on: Come away with me (2002)

Submitted by Tina at Tuesday 13th of May 2008 15:13

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found