Nolwenn Leroy
Nolwenn Leroy - Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne English translation lyrics
Your rating:
I will never be your Parisian
Where the waters mingle Where the land reaches an end Where the sky is so wide Where the sea struggles Where I become the one That remains a mystery to you Even if you think I'm so beautiful In the light of your Illuminated City* The one who sees Ouessant**, sees his blood The one who sees Molène**, forget his sorrow The one who sees Sein***, does no longer fear tomorrow The one who sees the passage of Fromveur****, catches a glimpse of bliss I really wish you to understand I will never be your Parisian I really wish you to understand That I do not belong here But on the banks of the Seine I always dream about the high seas I don't say this to hurt you I don't say this to put the blame I don't say this to make a scene I don't say this to cross swords But on the banks of the Seine I am at the end of the earth The one who sees Ouessant, sees his blood The one who sees Molène, forget his sorrow The one who sees Sein, does no longer fear tomorrow The one who sees the passage of Fromveur, catches a glimpse of bliss I really wish you to understand I will never be your Parisian I really wish you to understand That I do not belong here I really wish you to understand I will never be your Parisian I really wish you to understand That I do not belong here
Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne
Là où les eaux se mêlent Là où se finit la terre Là où est si grand le ciel Là où se bat la mer Là où je deviens celle Qui pour toi reste un mystère Même si tu me trouves si belle Sous les feux de ta ville lumière Qui voit Ouessant, voit son sang Qui voit Molène, oublie sa peine Qui voit Sein, n'a plus peur du lendemain Qui voit le Fromeur, entrevoit le bonheur J'aimerais tant que tu me comprennes Je ne serai jamais ta parisienne j'aimerais tant que tu me comprennes Qu'ici ma place n'est pas la mienne Mais sur les rives de la Seine Je rêve toujours de pleine mer Ce n'est pas pour te faire de la peine Ce n'est pas pour jeter la pierre Ce n'est pas pour faire de scènes Ce n'est pas pour croiser le fer Mais sur les rives de la Seine Je suis au bout de la terre Qui voit Ouessant, voit son sang Qui voit Molène, oublie sa peine Qui voit Sein, n'a plus peur du lendemain Qui voit le Fromeur, entrevoit le bonheur J'aimerais tant que tu me comprennes Je ne serai jamais ta parisienne j'aimerais tant que tu me comprennes Qu'ici ma place n'est pas la mienne J'aimerais tant que tu me comprennes Je ne serai jamais ta parisienne j'aimerais tant que tu me comprennes Qu'ici ma place n'est pas la mienne
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Mercury
More info:
- Country: France
- nolwenn.org
- twitter.com/Nolwennleroyoff
- facebook.com/nolwennleroyofficiel
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)