Nilüfer Yanya
Nilüfer Yanya - Midnight Sun Dutch translation lyrics
Your rating:
Middernachtszon
Ik herinner me alles Dus ik kan niets terugnemen Tenzij ik me zo moet voelen Vind mezelf een betere deal Dus misschien Ik bind dit beter vast Ik wed dat het allemaal mis gaat Doe wat ze zeggen zeg zeg Kan wel een druppel regen gebruiken Ik weet wanneer het niet goed is Kan mijn hoofd niet naar beneden houden Niet leuk Wanneer ik geen pijn heb Terugtrekken niet opmerken Het bloed en de botten onder mijn huid Overal kansen grijpen Gevoelens die we niet kunnen vergelijken Dus misschien Het kan me niet zoveel schelen Ik kan dit niet opruimen Doe wat ze zeggen zeg zeg Kan wel een druppel regen gebruiken Ik weet wanneer het niet goed is Kan mijn hoofd niet naar beneden houden Niet leuk Wanneer ik geen pijn heb Wanneer ik probeer te klagen Voor jou zijn we allemaal hetzelfde Ik kan deze keer mijn mond niet houden. Liefde wordt opgewekt door gewone dieven Diamanten in de mouwen steken Altijd deed ik het voor jou Nooit zo zeker gevoeld Je bent mijn beste machine Jij bent mijn middernachtzon. Ik herinnerde me elke regel We gaan er nog een keer doorheen Dus laat me zien hoe ik de echte kan splitsen Haal me van dit spinnenwiel af Dus schat, Ik kan dit beter omhoog zetten Ik hoop dat het je overstemt Dat is waarom ze zeggen zeg zeggen Kan het wel met een druppel regen? Is het daarom zo alledaags? kan mijn ogen niet te lang gesloten houden Wanneer ik geen pijn heb Telkens als ik het probeer uit te leggen Voor jou zijn we niet hetzelfde Kan mijn handen niet ver omhoog houden Is dat waarom ze zeggen zeg zeggen?
Midnight Sun
I remember everything So I can’t take back anything Unless that’s how I’m meant to feel Find myself a better deal So maybe I better tie this up I bet it all goes wrong Do what they say say say Could do with a drop of rain I know when It’s not ok Can’t keep my head down Don’t like Whenever I’m not in pain Peeling back not noticing The blood and bones beneath my skin Taking chances anywhere Feelings that we can’t compare So maybe I can’t care too much I can’t clean this up Do what they say say say Could do with a drop of rain I know when It’s not ok Can’t keep my head down Don’t like Whenever I’m not in pain Whenever I try complain To you we are all the same Can’t keep my mouth shut this time. Love is raised by common thieves Hiding diamonds up their sleeves Always I did it for you Never felt so sure You’re my best machine You’re my midnight sun. I remembered every line We go through it one more time So show me how to split the real Get me off this spinning wheel So baby, I better turn this up I hope it drowns you out It that why they say say say Could do with a drop of rain? It’s that why it’s so mundane? can’t keep my eyes closed, too long Whenever i’m not in pain Whenever I try explain To you, we are not the same Can’t keep my hands up far from Is that why they say say say?