Nena - Kino English translation lyrics

Your rating:

Cinema

Every evening around the same time
In front of the checkout ready for the movie
Starshine from Hollywood
Bogart with a trenchcoat and hat - everything alright

Do you want to see a movie with Marilyn
Or rather with James Dean
I wait for a Happy End
Arm in arm with Cary Grant - everything alright

At midnight I sit in the cinema
At midnight they show the late-night program
At mighnight I sit in the cinema
I watch everything there is to watch

In the row one to ten
You can see pale people
Behind me on the parquet
They find the monsters nice - everything alright

Through the night of the long knives
Zombies and maneaters wander
In cinema the fat is in the fire
I knew it, what should I do - nothing is alright

Kino

Words and music by Rolf Brendel
Jeden Abend um die gleiche Zeit
Vor der Kasse fur den Film bereit
Sternenglanz aus Hollywood
Bogart mit Trenchcoat und Hut - alles klar
Mochten Sie' nen Film mit Marilyn
Oder lieber mit James Dean
Ich warte auf ein Happy-End
Arm in Arm mit Cary Grant - alles klar

Um Mitternacht sitz' ich im Kino
Um Mitternacht lauft das Spatprogramm
Um Mitternacht sitz' ich im Kino

Ich seh' mir alles an
In der Reihe eins bis zehn
Kann man leichenblasse Leute sehn
Hinter mir im Hochparket
Findet man die Monster nett - alles klar

Durch die Nacht der langen Messer
Geistern Zombies, Menschenfresser
Im Kino ist der Teufel los
Ich hab' s gewusst, was mach' ich bloss - nicht is klar

Um Mitternacht sitz' ich im Kino
Um Mitternacht lauft das Spatprogramm
Um Mitternacht sitz' ich im Kino
Ich seh' mir alles an

Get this song at:

Copyrights:

Author: Rolf Brendel

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH

Details:

Released in: 1983

Language: English

Translations: English , Dutch

Appearing on: Nena (1983) , 99 Luftballons (1984)

Submitted by cycn at Monday 14th of September 2009 16:34

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found