Nelly Furtado
Nelly Furtado - Afraid Dutch translation lyrics
Your rating:
Afraid
Wat ze zeggen wat ze zeggen wat ze zeggen Je zegt hardop dat het enige wat je voelt verzet is Het enige wat je nodig hebt is wat onafhankelijkheid Omdat deze wereld ons altijd uitprobeerd En alles wat je wilde is weglopen van bescherming Nou hier moet je kijken naar jezelf en niet naar een ander We zoeken allemaal naar dat speciale iets En we blijven rennen We hebben allemaal de keuze om de leiding te nemen of te volgen Ik wil het licht op me voelen schijnen Je bent zo bang voor wat mensen misschien zeggen Maar dat is oké want je bent maar een mens Je bent zo bang voor wat mensen misschien zeggen Maar dat is oké je zal gauw sterk genoeg zijn Je bent zo bang voor wat mensen misschien zeggen Maar dat is oké want je bent maar een mens Je bent zo bang voor wat mensen misschien zeggen Je gaat het begeven Dus alsjeblieft doe het niet Je wilt je vleugels spreiden maar je bent niet zeker Wil je welgesteldheid niet kwijtraken Wil een geneesmiddel vinden We zijn bang voor wie we zien in de spiegel We willen het loslaten maar het voelt te puur Wie wil er alleen zijn in deze wereld Je kijkt om je heen en het enige wat je ziet is pijn Maar het licht het wijst ons altijd de weg Als we bewegen met een beetje vertrouwen Een diamant beschrijft niet wat stralen is Ik heb geen Rolex nodig om de tijd te weten Jij hebt het jouwe laat mij vinden wat van mij is Ik ben een overlever, kijk hoe sterk mijn geest is Ik houd stand in mijn eentje het is allemaal mij Onverschillig of hoe ze me ook noemen Ik ben een leider geen volger En ik ben liever betaald en populair Ga maat krijg je dollars omhoog Zij in de buik van het beest dat ons al heeft opgeslokt
Afraid
What they say what they say what they say. You speak out all you feel is defiance All you need is some self-reliance Cuz this world is gonna always try us And all you wanted was to run for cover Well here's looking to yourself and no other We're all searching for that special something And we keep on running. We all have the choice to take the lead or follow I want to feel the light shine on me You're so afraid of what people might say But that's okay cuz you're only human You're so afraid of what people might say But that's okay you'll soon get strong enough You're so afraid of what people might say But that's okay cuz you're only human You're so afraid of what people might say You're going to break So please don't do it. You wanna spread your wings but you're not sure Don't wanna leave your comforts Wanna find a cure We're afraid of who we see in the mirror We wanna let got but it feels too pure Who wants to be alone in this world You look around and all you see is hurt But the light it always guides us If we move with a little trust. A diamond don't define what shine is I don't need a Rolex to know what the time is You got yours let me find what mine is I'm a survivor, look how strong my mind is I stand on my own it's all me Regardless of whatever they call me. I'm a leader not a follower And I'd rather be paid and popular Ride homie get your dollars up We're in the belly of the beast that already swallowed us.
Get this song at:
Copyrights:
Author: Nate Hills, Nelly Furtado, Tim Clayton, Timothy Mosley
Composer: ?
Publisher: Geffen Records, Mosley Music Group LLC
Details:
Released in: 2006
Language: English
Translations: Dutch
Appearing on: Greatest Hits (2010) , Loose (2006) , Loose (British bonus Tracks) (2006) , Loose (Limited Summer Edition) (2006) , Loose (international Tour Edition) (2007)
More info:
- Country: Canada
- nellyfurtado.com
- myspace.com/nellyfurtado
- twitter.com/nellyfurtado
- facebook.com/nellyfurtado
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)