Neil Diamond - Solitary man French translation lyrics

Your rating:

Homme solitaire

Melinda était mienne
jusqu'au moment ou je l'ai trouvée
serrant Jim dans ses bras
et l'aimant
Puis Sue est passée
elle m'a fort aimé, c'est ce que j'ai cru
(entre) Sue et moi,
cela s'est aussi terminé 

Je ne sais pas si j'y arriverai
Mais jusqu'à ce que je puisse me trouver
une fille qui restera
et qui ne me trompera pas*,
je serai ce que je suis
un homme solitaire
Homme solitaire

J'en ai eu assez jusqu'ici
d'être là ou l'amour n'a qu'un petit "a"**
Chose à temps partiel
Bague de papier
Je sais que c'est possible ***
d'avoir une fille qui t'aime
bien ou mal
peu ou fort 

Je ne sais pas si j'y arriverai
Mais jusqu'à ce que je puisse me trouver
une fille qui restera
et qui ne me trompera pas*,
je serai ce que je suis
un homme solitaire
Homme solitaire

Je ne sais pas si j'y arriverai
Mais jusqu'à ce que je puisse me trouver
une fille qui restera
et qui ne me trompera pas*,
je serai ce que je suis
un homme solitaire
Homme solitaire
Homme solitaire
Homme solitaire

Solitary man

Melinda was mine,
'till the time,
that I found her,
holding Jim, loving him.
Then Sue came along,
loved me strong.
That's what I thought.
Me and Sue,
but that died too.

Don't know that I will,
but until I can find me,
the girl who'll stay,
and won't play games,
behind me,
I'll be what I am,
a solitary man,
solitary man.

I've had it to here,
being where love's a small word.
Part-time thing,
paper ring.
I know it's been done.
Having one girl who'll love me,
right or wrong,
weak or strong.

Don't know that I will,
but until I can find me,
the girl who'll stay,
and won't play games,
behind me.
I'll be what I am,
a solitary man,
solitary man.

Don't know that I will,
but until I can find me,
the girl who'll stay,
and won't play games,
behind me.
I'll be what I am,
a solitary man,
a solitary man.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Neil diamond

Composer: Neil diamond

Publisher: Neil diamond

Details:

Released in: 2011

Language: English

Covered by: Chris Isaak (1993) , Johnny Cash (2000)

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: The Very Best Of (2011) , The Essential (2001) , All-Time Greatest Hits (2014)

Submitted by Tina at Tuesday 27th of May 2008 16:52

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found