Natacha Atlas

Natacha Atlas - Leysh Nat'Arak English translation lyrics

Your rating:

Why are we fighting

Why are we fighting when we are all together?
Why are we fighting when we are all together?
Listen to you heart and you will know the truth
Listen to your heart for it knows the truth
Between us there is a long history
Why are we fighting when we are all together?

In love there is peace
(Listen to your heart and you will know the truth)
In peace there is love
(Listen to your heart for it knows the truth)
Let's make good for we are brothers
How great is the mercy and blessing of God

Let's return to peace
(Between us there is a long history)
Let's return to love
(Between us there is a long history)
How merciful God is
Let's make good for we are brothers
God bless and have mercy

Leysh Nat'Arak

leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
ismar albek, bi t'ralef fil haia
ismar albek, ou y'arlef al haia

bini ou binek, aya tawila
leysh nat'arak, ounahna koulna sawa

leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
ismar albek, bi t'ralef fil haia
ismar albek, ou y'arlef al haia
bini ou binek, aya tawila
leysh nat'arak, ounahna koulna sawa

fi l'mahaba fi salaam
(ismar albek, bi t'ralef fil l'haia)

fi salaam fi l'mahaba
(ismar albek, ou y'arlef al haia)

yalla nat'salih irna irwaa
mara lahma mi baraka
allah

leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
ismar albek, bi t'ralef fil haia
ismar albek, ou y'arlef al haia

bini ou binek, aya tawila
leysh nat'arak, ounahna koulna sawa

yalla narga li salaam
(bini ou binek, aya tawila)

yalla narga li marhaba
(bini ou binek, aya tawila)

ma lehmat allah yalla
anatsalih t'arna irwa
wi alham allah wi barek

leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
ismar albek, bi t'ralef fil haia
ismar labek, ou y'arlef fil haia

bini ou binek, aya tawila
leysh nat'arak, ounahna koulna sawa

leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
ismar albek, bi t'ralef fil haia
ismar albek, ou y'arlef fil haia

bini ou binek, aya tawila
leysh nat'arak, ounahna koulna sawa

leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
leysh ...
leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
ismar albek, bi t'ralef fil haia
leysh ...
ismar albek, ou y'arlef fil haia
bini ou binek, aya tawila
leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
fi salaam ...
leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
fi l'mahaba ...
leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
ismar albek, bi t'ralef fil haia
ismar albek, ou y'arlef fil haia
fi salaam ...
bini ou binek, aya tawila
leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
leysh nat'arak, ounahna koulna sawa
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Natacha Atlas, Hamid Mantu, Count Dubulah, Attiah Ahlan

Composer: ?

Publisher: Beggars Banquet Records

Details:

Released in: 1995

Translations: English

Appearing on: Diaspora (1995)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found