My Darkest Days - Perfect French translation lyrics

Your rating:

Parfaite

J'allais bien juste avant de la rencontrer
Jamais blessé et rien ne pouvait me contrôler
Tu sais que j'ai essayé mais je ne peux pas la regretter
Elle est la première
Demande à quiconque me connait
Terrifié à l'idée qu'elle trouve mon cœur et le brise
Paralysé à l'idée qu'elle puisse être avec quelqu'un d'autre

Perfect

I was fine right before I met her
Never hurt and nothing could control me
You know I tried but I can’t regret her
She’s the first, ask anyone who knows me
Terrified that she’d find my heart and break it
Paralyzed by the thought of her with someone else

I wish I would’ve known
I shouldn’t have fallen in love with her
It’s been nothing but trouble till now
I shouldn’t have fallen in love at all
But I couldn’t stop myself
Who gives you the right
To tear up my life?
How dare she be so perfect
What did I do to deserve this? (woooh)
(I’ll never let her go)
How dare she be so perfect
(caught in the fire)

I haven't cried since the day she left me
Cause that would mean that I admit it’s over
I tell myself that she’s tryin’ to test me
She’d never leave, she still needs me to hold her
Horrified cause she found my heart and broke it
Mortified when I picture her with someone else

I wish I would’ve known
I shouldn’t have fallen in love with her
It’s been nothing but trouble till now
I shouldn’t have fallen in love at all
But I couldn’t stop myself
Who gives you the right
To tear up my life?
How dare she be so perfect
What did I do to deserve this? (woooh)
I gotta let her go
How dare she be so perfect

Tell me why, tell me why
You started the fire
And played me like that
Tell me why, tell me why
You started the fire
And played me like that

Ooooh, Ooooh, Ooooh, Ooooh
I shouldn’t have fallen in love with her
It’s been nothing but trouble till now
I shouldn’t have fallen in love at all
But I couldn’t stop myself
(I gotta let her go)
Who gives you the right
To tear up my life?
How dare she be so perfect
What did I do to deserve this? (woooh)
(I gotta let her go)
How dare she be so perfect

Tell me why, tell me why
You started the fire
And played me like that
Tell me why, tell me why
You started the fire
And played me like that

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Mercury

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: French

Appearing on: Sick And Twisted Affair (2012)

Submitted by Mlis27 at Wednesday 20th of June 2012 13:13

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found