My Darkest Days - Like Nobody Else French translation lyrics

Your rating:

Comme Personne D'Autre

Le 7 Septembre elle se prépare pour aller à l'école
Elle me quittera sûrement, pour un idiot d'écolier
Et je sais, que c'est comme ça que ça marche.
Dans une drôle de vieille place sous les lumières de la rue
Face à face, ici pendant notre dernière nuit
Tu devrais savoir une chose avant de partir
Je lui dit, nous sommes allés trop loin pour abandonner maintenant
Et comme une bombe, tout sort (J'aime la façon dont ça...)
Elle me regarde comme personne d'autre comme personne ne l'a jamais fait
Elle me fait me sentir comme personne d'autre, comme personne ne l'a jamais fait.
Au 27, elle est partie depuis des semaines
Je suis terrifié à l'idée qu'elle ne se rappelle pas de moi
Et je sais, que c'est comme ça que ça marche
Je fixe sa photo, collée sur le frigo
Face à face avec la personne qui me manque
Je suis seul, et atteignant le téléphone
Pour lui dire, nous sommes allés trop loin pour abandonner maintenant
Et comme une bombe, tout sort (J'aime la façon dont ça...)
Elle me regarde comme personne d'autre comme personne ne l'a jamais fait
Elle me fait me sentir comme personne d'autre, comme personne ne l'a jamais fait.
Et je veux la faire se sentir comme personne d'autre, comme personne ne l'a jamais fait
Et je veux la faire se sentir comme personne d'autre, comme personne ne l'a jamais fait
De retour de la ville, debout sous la pluie
Je lui ai demandé si elle reviendrait
Elle a dit non, cette fois ci je reste à la maison
Elle me regarde comme personne d'autre comme personne ne l'a jamais fait
Elle me fait me sentir comme personne d'autre, comme personne ne l'a jamais fait.
Et je veux la faire se sentir comme personne d'autre, comme personne ne l'a jamais fait
Et je veux la faire se sentir comme personne d'autre, comme personne ne l'a jamais fait
Comme personne je
Comme personne je 
J'aime quelqu'un comme
Comme personne d'autre
Comme personne je
Comme personne je 
J'aime quelqu'un comme
Comme personne d'autre

Like Nobody Else

September seventh and she's heading for school 
She'll probably leave me, for some college fool 
And I know, that's just the way it goes 

In funny old place under the street light 
Face to face, here on our last night 
You should know, one thing before you go 

I tell her, we've gone too far to give up now 
And like a bomb, it all comes out (I like the way that..)
She looks at me like nobody else, like nobody's ever done 
She makes me feel like nobody else, like nobody's ever done 

By the twenty-seventh she's been gone for weeks 
I'm terrified she won't remember me 
And I know, that's just the way it goes 

I stare at her picture, stuck up on the fridge 
Face to face with the one I miss 
I'm alone, and reaching for the phone 

To tell her, we've gone too far to give up now 
And like a bomb, it all comes out (I like the way that..)
She looks at me like nobody else, like nobody's ever done 
She makes me feel like nobody else, like nobody's ever done 

And I wanna make her feel like nobody else, like nobody's ever done 
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody's ever done 

Back from the city standing in the rain 
Asked if she'd be going back again 
She said no, this time I'm staying home 

She looks at me like nobody else, like nobody's ever done 
She makes me feel like nobody else, like nobody's ever done 
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody's ever done 
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody's ever done 

Like nobody I 
Like nobody I 
Love somebody like 
Like nobody else 

Like nobody I 
Like nobody I 
Love somebody like 
Like nobody else

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Mercury

Details:

Released in: 2010

Language: English

Translations: French

Appearing on: My Darkest Days (2010)

Submitted by Mlis27 at Wednesday 20th of June 2012 12:56

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found