Moke
Moke - Emigration song Dutch translation lyrics
Your rating:
Emigration song
Er is een hoop geweest tussen ons Zoveel tussen ons En toch is de weg voor ons dicht gegaan. Ik verliet het huis van een mensenleven En zelf nu nog, moet ik dezelfde lijn volgen Wetend dat de weg voor me zal sluiten. Ik wilde dat ik was gebleven toen je het me vroeg Maar ik was zo jong en zorgeloos Niet weten dat de weg voor me zou kunnen sluiten. Als ik alleen maar mijn angst onder ogen zou kunnen zien Dan zou je de traan weg kunnen vegen Die zo lang is gebleven op moeders wang Laten we de vlag hijsen en het lied zingen Om de haarden brandende te houden Wat we hebben, zullen we nooit weggeven. Dus ik heb geprobeerd een berg te verplaatsen Zoveel onderhand, dat ik gestopt ben met tellen En altijd is de weg voor me gesloten. Ze hebben geprobeerd hun sporen te verbergen Ze logen om hun gezichten te verbergen Maar op een dag zal hun weg voor hen zich sluiten. Als ik maar mijn angst onder ogen zou kunnen zien Dan zou je de traan weg kunnen vegen Die zo lang is gebleven op moeders wang Laten de vlag hijsen en het lied zingen Om de huis branden door te laten branden Wat we hebben, zullen we nooit weggeven... Laten we de vlag hijsen en zing het lied Om de haarden brandende te houden Wat we hebben, zullen we nooit weggeven... Er is een hoop geweest tussen ons Zoveel tussen ons En toch is de weg voor ons dicht gegaan. Ik verliet het huis van een mensenleven En zelf nu nog, moet ik dezelfde lijn volgen Wetend dat de weg voor me zal sluiten.
Emigration song
There's been a lot between us Such a lot between us And somehow the road ahead got closed. I left the home of a lifetime And even now I'd have to walk the same line Knowing the road ahead will close. I wish I'd stayed when you asked me But I was so young and carefree Not knowing that the road ahead could close. If only I could face my fear Then you could wipe away the tear That's stayed so long on mother's cheek Let's raise the flag and sing the song To keep the home fires burning on What we have we'll never give away. So I tried to move a mountain So many now, that I've stopped counting And always the road ahead is closed. They tried to cover their traces They lied to hide their faces But someday their road ahead will close. If only I could face my fear Then you could wipe away the tear That's stayed so long on mother's cheek Lets raise the flag and sing the song To keep the home fires burning on What we have we'll never give away... Lets raise the flag and sing the song To keep the home fires burning on What we have we'll never give away... There's been a lot between us Such a lot between us And somehow the road ahead got closed. I left the home of a lifetime And even now I'd have to walk the same line Knowing the road ahead will close.
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Details:
Language: English
Translations: Dutch
Appearing on: Moke + Metropole Orkest (2010) , Shorland (2007)
More info:
- Country: Netherlands
- mokemusic.com
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)