Miranda Cosgrove

Miranda Cosgrove - Daydream French translation lyrics

Your rating:

Rêve éveillé

La la la la, yea
J'aurais pu être la seule que tu remarquais
J'aurais pu être tout pour toi
J'aurais pu être comme toutes les autres
Est-ce ça que j'étais censé faire ?
Ca aurait été vraiment stupide
Si j'avais voulu sortir avec toi
Te donner tout ce que tu voulais
Ca aurait été beaucoup trop tôt.
J'essaie d'être sensible, j'essaie d'être résistante
J'essaie de m'en aller
J'essaie d'être innocente, j'essaye d'être rude
Mais je veux seulement prier.
REFRAIN:
Tu es mon rêve éveillé
Tu sais que j'ai pensé à toi 
Ces derniers jours, je te regarde tout le temps
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens à l'interieur
Je ne peux pas sortir
Tu es mon rêve éveillé.
La la la, yea
Si je te dis ce que je pense
Et je me laisse te faire confiance
Peux-tu me donner ce qui me manque ?
Peux-tu faire de mon rêve une réalité ?
J'essaie d'être sensible, j'essaie d'être résistante
J'essaie de m'en aller
J'essaie d'être innocente, j'essaye d'être rude
Mais je veux seulement prier.
REFRAIN:
Tu es mon rêve éveillé
Tu sais que j'ai pensé à toi 
Ces derniers jours, je te regarde tout le temps
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens à l'interieur
Je ne peux pas sortir
Tu es mon rêve éveillé.
J'ai toujours voulu quelqu'un
J'ai attendu si longtemps
Pourrais-tu être ce quelqu'un ?
Es-tu mon, tu mon
Tu es mon, tu es mon...
RÊVE EVEILLE
Tu sais que j'ai pensé à toi 
Ces derniers jours, je te regarde tout le temps
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens à l'interieur
Je ne peux pas sortir
Tu es mon rêve éveillé
Tu es mon rêve éveillé (Tu sais, tu sais, tu sais)
Rêve éveillé
Tu es en train de me rendre folle
Tu es mon rêve éveillé
Tu es mon rêve éveillé (Tu sais, tu sais, tu sais)
Tu es en train de me rendre folle
Rêve éveillé

Daydream

La la la la, yeah
I could've been the one you noticed
I could've been all over you
I could've been like all the others
Is that what I'm supposed to do?
It would've been really stupid
If I would've went out with you
To give you everything you wanted
It would've been way too soon

I try to be sensitive, I try to be tough
I try to walk away
I try to be innocent, I try to be rough
But I just wanna pray

You're my daydream
You know that I've been thinking about you
Lately, every time I look at you
I can't explain how I feel inside
I can't get away
You're my daydream

La la la, yeah
If I tell you what I'm thinking
And I let myself trust you
Can you give me what I'm missing?
Can you make my dreams come true?

I try to be sensitive, I try to be tough
I try to walk away
I try to be innocent, I try to be rough
But I just wanna pray

You're my daydream
You know that I've been thinking about you
Lately, every time I look at you
I can't explain how I feel inside
I can't get away
You're my daydream

I've always wanted someone
I've been waiting so long
Could you be that someone?
Are you my, you my
You're my, you're my

Daydream
Know that I've been thinking about you
Lately, every time I look at you
I can't explain I feel insane
I can't get away
You're my daydream

You're my daydream (you know, you know, you know)
Daydream
You're making me insane
You're my daydream
You're my daydream (and you know, you know, you know)
You're making me insane
You're doing it again
Daydream
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Chantal Kreviazuk, Avril Lavigne

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Released in: 2010

Language: English

Translations: French

Appearing on: Sparks Fly (2010)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found