Milow - The kingdom Dutch translation lyrics

Your rating:

Het koninkrijk

Waar ik vandaan kom zijn er geen bergen 
en de tijd staat stil 
Waar ik vandaan kom is nauwelijks nog ruimte 
maar nog steeds rennen ze een heuvel op
Waar ik vandaan kom is er amper plaats over maar nog steeds rennen ze de heuvel op 
Waar ik vandaan kom houden ze niet van veranderingen
Zelfs als de alarmbel rinkelt 
Waar ik vandaan kom daar hebben ze een prinses 
Waar ik vandaan kom daar hebben ze een koning 

Waar ik vandaan kom houden ze niet van dromers 
Hen wordt gezegd hun mond te houden
Waar ik vandaan kom daar zijn ze verdeeld 
tussen het noorden en het zuiden 
Waar ik vandaan kom is het als een lange nacht 
die nooit overgaat in de dag 
Waar ik vandaan kom daar beeft het koninkrijk
Waar ik vandaan kom zijn ze de weg kwijt 

Zing het luid vandaag 
Zing het luid vandaag 
Ik zing het luid vandaag 
Ik ben degene die weg geraakte 

Waar ik vandaan kom blijven ze gewoon geworteld 
Hoofden hangen altijd naar beneden 
Waar ik vandaan kom, de Congo-rivier 
heeft niemand iets om naartoe te gaan 
Waar ik vandaan kom, worden woorden herhaald 
Maar ze rijmen nooit echt
waar ik vandaan kom daar beeft het koninkrijk
Waar ik vandaan kom daar verliezen ze tijd 

Waar ik vandaan kom is er een gebrek aan helden 
Zowel in de politiek en zang 
Waar ik vandaan kom, hoe meer ze het maken 
hoe sneller alles gaat mis 
Waar ik vandaan kom herinner ik me het nog 
Dus zal ik het zingen, elke dag
Dat dit koninkrijk is nog steeds mijn koninkrijk is
Het is gecodeerd in mijn DNA

The kingdom

Where I'm from there are no mountains
And time is standing still
Where I'm from there's barely space left
Still they're running up a hill
Where I'm from they don't like changes
Even if alarm bells ring
Where I'm from they have a princess
Where I'm from they have a king

Where I'm from they don't like dreamers
They are told to shut their mouth
Where I'm from they're divided
Between the North and the South
Where I'm from it's like a long night
That never turns to day
Where I'm from the kingdom's trembling
Where I'm from they've lost the way

Sing it loud today
Sing it loud today
I'm singing it loud today
I am the one that got away

Where I'm from they just keep rooted
Heads are always hanging low
Where I'm from the Congo River
Never got nowhere to go
Where I'm from words are repeated
But they never really rhyme
Where I'm from the kingdom's trembling
Where I'm from they're losing time

Where I'm from there's a lack of heroes
Both in politics and song
Where I'm from the more they fix it
The faster everything goes wrong
Where I'm from I still remember
So I will sing it every day
That this kingdom is still my kingdom
It's encoded in my DNA

Get this song at:

Copyrights:

Author: Jonathan Vandenbroeck

Composer: ?

Publisher: Homerun Records

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: German , French , Dutch , Romanian

Appearing on: From North To South - Live (2012) , North And South (2011)

Submitted by Tina at Thursday 21st of April 2011 20:33

Translation submitted by delamare at Saturday 9th of March 2013 16:44

0 Comments found