Milo Meskens

Milo Meskens - When She’s Around Dutch translation lyrics

Your rating:

About this lyric:

Milo Meskens' single "When She's Around" is described as a departure from his previous sad songs, offering a more upbeat and positive perspective. The song is about a subdued kind of love, about letting someone in even when it seems challenging. Meskens finds parallels in the small differences between him and the subject of the song, illustrating how they complement each other with their contradictions.

The lyrics "She just bought Nike’s, while I’m wearing Vans. The store with Adidas never stood a chance" reflect the playful and relatable nature of the song. Meskens' voice leads the narrative verses with a gentle guitar in the background, while atmospheric sounds in the chorus highlight the song's complexity. The track is self-written and produced, showcasing Meskens' growth as an artist who doesn't fit into a single genre. His guitar work is versatile, capable of both roaring and whispering, which is evident in this piece.

Overall, "When She's Around" is characterized as light-hearted and honest, with Meskens pushing the boundaries of his sound. The song is part of his upcoming album set to release later this year, and it seems to promise a new direction for the artist..

Als ze in de buurt is

Ze neemt de metro
Terwijl ik de buis ken
Vindt het ook leuk in Brooklyn en West Village
Al voel ik mij meer thuis in Finsbury Park
Nou ja, op een slechte manier
Ze steelt nu nog steeds mijn hart
Ik denk niet dat pizza een dollar per stuk is
Is noodzakelijkerwijs hygiënisch verstandig
Oh, maar ze houdt van de stad en ik hou van haar stem
Dus zolang ze praat, laat ze mij geen andere keus dan te luisteren
O, en ik luister
Liefde komt niet gemakkelijk
Maar het komt naar mij toe
Als ze in de buurt is
Ze is in de buurt
En ik heb niet snel lief
Maar het vindt mij nog steeds
Als ze in de buurt is
Ze is in de buurt
Ze heeft net Nike's gekocht terwijl ik bestelwagens draag
De winkel met Adidas heeft nooit een schijn van kans gehad
En al zijn we misschien wel verschillend als het om stijl gaat
Als ze een grap maakt, krijgt ze al mijn glimlachen
En ik ben behoorlijk stil en moeilijk op pad te gaan
Ze lijkt meer op vuurwerk dat op de Vierde wordt gebruikt
En zij brengt opwinding, terwijl ik haar rust bracht
Sinds we samen zijn
Het voelt completer dan vroeger
Het is nog steeds wennen
Liefde komt niet gemakkelijk
Maar het komt naar mij toe
Als ze in de buurt is
Ze is in de buurt
En ik heb niet snel lief
Maar het vindt mij nog steeds
Als ze in de buurt is
Ze is in de buurt
Liefde komt niet gemakkelijk
Maar het vindt mij nog steeds
Als ze in de buurt is

When She’s Around

She takes the subway
While I know the tube
Likes it in Brooklyn and West Village too
Though I feel at home more in Finsbury park
Well in some wicked way
She's still stealing my heart now
I don't think pizza a dollar a slize
Is necessarily hygenically wise
Oh but she loves the city and I love her voice
So as long as she's talking she leaves me no choice but to listen
Oh and I listen
Love don't come easily
But it comes to me
When she's around
She's around
And I don't love easily
But it still finds me
When she's around
She's around
She just bought Nike's while I'm wearing vans
The store with Adidas never stood a chance
And though we might be different when it comes to style
When she's cracking a joke she gets all of my smiles
And I'm pretty quiet and hard to set off
She's more like fireworks used on the Fourth
And she brings excitement while I brought her peace
Ever since we're together 
It feels more complete than it used to
Still getting used to it
Love don't come easily
But it comes to me
When she's around
She's around
And I don't love easily
But it still finds me
When she's around
She's around
Love don't come easily
But it still finds me
When she's around
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Milo Meskens

Composer: Milo Meskens

Publisher: Universal Music Belgium

Details:

Released in: 2024

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: All the Things I Couldn't Tell My Therapist (2024)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found