Milli Vanilli/The Real Milli Vanilli - Girl I'm Gonna Miss You Dutch translation lyrics

Your rating:

Girl I'm Gonna Miss You

Ik wist het vanaf het begin
Dat je m'n hart zou breken
Maar je deed het ik moest deze pijnlijke rol spelen
Je winkelde me rond je vinger
Met je magische glimlach
Je liet me een tijdje achter je aan lopen
Je betoverde me
Liet m'n adem stokken
Maar er was niets dat ik kon doen om je te laten blijven
Ik ga je missen
Alle liefde die ik voor je voel
Niets kan me mijn mening laten veranderen
Oh meisje
Ik ga je missen schat

Alle liefde gevend die ik voor je voel
Kon je je mening niet laten veranderen
Je gaat weg
Nu zit ik hier, mijn tijd verspillend
Ik weet gewoon niet wat ik moet doen

Het is een tragedie voor mij
Om te zien dat de droom voorbij is
En ik zal de dag dat we elkaar ontmoetten nooit vergeten
Meid ik ga je missen

Als een bij
Zie je het beste van mij
Nu kan ik die herinneringen niet wissen
Zoals een sprookje
Je bent zo onwerkelijk
Je liet een litteken achter dat zo moeilijk geneest
Toen je de smaak van het paradijs had
Kon je terug op aarde niet voelen
Zo koud als ijs
Ik ga je missen
Ik mis je

Girl I'm Gonna Miss You

I knew it from the start you would break my heart, 
but still I had to play this painfull part, 
you wrapped me `round you`re little bitty finger. 
with your magic smile, you kept me hanging on a lovercross awhile, 
you put you`re spell on me, took my breath away 
but their was nothing I could do to make you stay 
I`m gonna miss you. 
All the love I feel for you, 
nothing could make me change my point of view, 
oh girl I`m gonna miss you. 
Chorus 
Giving all the love I feel for you, couldn`t make you change you`re point of view, you`re leaving. 
Now I`m sitting here waisting my time, 
I just don`t know what I should do. 
It`s all tragedy for me to see the dream is over, and I`ll never will forget the day we met girl I`m gonna miss you. 
Like a honeybee you took the best of me, 
now I can`t erase those memories 
like a fairytail you were so unreal 
You left us fare it`s so hard to hear 
when you had a taste a tast of paradise back on earth can feel as cold as ice, I`m gonna miss you, I`m gonna iss you, I`m gonna miss you I miss you 
repeat chorus 
It`s all tragedy for me to see the dream is over, and I`ll never will forget the day we met girl I`m gonna miss you. 
repeat chorus 
It`s all tragedy for me to see the dream is over, and I`ll never will forget the day we met girl I`m gonna miss you.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: 2x2 (1989) , Girl I'm Gonna Miss You (1989) , The Remix Album (1990)

Submitted by Walter at Friday 15th of February 2008 05:50

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found