Mika - Any other world Dutch translation lyrics

Your rating:

Any Other World

In elke andere wereld
Zou je het verschil kunnen zeggen
En het allemaal laten ontplooien
In gebroken delen
Lach alsof je het meent
En laat jezelf gaan

Want het is allemaal in de handen van een bittere, bittere man
Zeg vaarwel
Tegen de wereld waarin je dacht te leven
Maak een buiging
Speel het stuk van een eenzaam, eenzaam hart
Zeg vaarwel
Tegen de wereld waarin je dacht te leven
Tegen de wereld waarin je dacht te leven

Ik probeerde alleen te leven
Maar is alleen is zo eenzaam weet je
Dus zo menselijk als ik ben, ik moest mijn verdediging opgeven
Dus ik lachte en probeerde het te menen
Om mezelf te laten gaan

Want het is allemaal in de handen van een bittere, bittere man
Zeg vaarwel
Tegen de wereld waarin je dacht te leven
Maak een buiging
Speel het stuk van een eenzaam, eenzaam hart
Zeg vaarwel
Tegen de wereld waarin je dacht te leven
Tegen de wereld waarin je dacht te leven

Want het is allemaal in de handen van een bittere, bittere man
Zeg vaarwel
Tegen de wereld waarin je dacht te leven
Maak een buiging
Speel het stuk van een eenzaam, eenzaam hart
Zeg vaarwel
Tegen de wereld waarin je dacht te leven
Tegen de wereld waarin je dacht te leven

Zeg vaarwel
Tegen de wereld waarin je dacht te leven
Zeg vaarwel
Tegen de wereld waarin je dacht te leven
Zeg vaarwel

In elke andere wereld
Zou je het verschil kunnen zeggen

Any other world

In any other world
You could tell the difference
And let it all unfurl
Into broken remnants
Smile like you mean it
And let yourself let go

Cause it's all in the hands of a bitter, bitter man
Say goodbye
To the world you thought you lived in
Take a bow
Play the part of a lonely, lonely heart
Say goodbye
To the world you thought you lived in
To the world you thought you lived in

I tried to live alone
But lonely is so lonely you know
So human as I am, I had to give up my defences
So I smiled and tried to mean it
To let myself let go

Cause it's all in the hands of a bitter, bitter man
Say goodbye
To the world you thought you lived in
Take a bow
Play the part of a lonely, lonely heart
Say goodbye
To the world you thought you lived in
To the world you thought you lived in

Cause it's all in the hands of a bitter, bitter man
Say goodbye
To the world you thought you lived in
Take a bow
Play the part of a lonely, lonely heart
Say goodbye
To the world you thought you lived in
To the world you thought you lived in

Say goodbye
To the world you thought you lived in
Say goodbye
To the world you thought you lived in
Say goodbye

In any other world
You could tell the difference

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: German , French , Italian , Dutch

Appearing on: Life In Cartoon Motion (2007) , Life In Cartoon Motion (European Version) (2007)

Submitted by Tina at Monday 19th of May 2008 15:15

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found