Michelle Branch - I'd Rather Be In Love Dutch translation lyrics

Your rating:

I'd Rather Be In Love

Ik kan het niet helpen
Ik kan het niet stoppen ook al probeer ik het
Dezelfde oude hartslag vult 
De leegte die ik binnen in me heb
En ik heb gehoord dat je niet tegen de liefde kunt vechten 
Dus ik zal niet klagen
Want waarom zou ik het vuur blussen
Dat me door laat gaan

Want wanneer jij er bent voel ik me compleet
En er is geen beter gevoel in de wereld
Maar zonder jou ben ik alleen
En ik ben liever verliefd op jou

Doe de lichten nu uit
Zien is geloven
Ik wil je gewoon dicht bij me
Ik wil je gewoon hier bij mij
En ik geef alles op alleen voor jou
Het is het minste dat ik kan doen

Want wanneer jij er bent voel ik me compleet
En er is geen beter gevoel in de wereld
Maar zonder jou ben ik alleen
En ik ben liever verliefd op jou
En ik voel dat je me vasthoudt

Waarom zijn we bang om verliefd te zijn
Om geliefd te zijn
Ik kan het niet uitleggen
Ik weet dat het zwaar is om geliefd te zijn
En ik voel dat je me vasthoudt

Oh
Oh
Want wanneer jij er bent voel ik me compleet
Ik voel me compleet en er is geen beter gevoel 
In de wereld
Maar zonder jou ben ik alleen 
En ik ben liever verliefd op jou

Want wanneer jij er bent voel ik me compleet
En er is geen beter gevoel 
En er is geen beter gevoel in de wereld
Ik ben alleen en ik ben liever verliefd
Ja
Ik ben liever verliefd
Oh
Ik ben liever verliefd
En ik voel dat je me vasthoudt
Whoa

I'd Rather Be In Love

I cannot help it 
I couldn`t stop it if I tried 
The same old heartbeat fills the emptiness I have inside 
And I`ve heard that you can`t fight love, so I won`t complain 
`Cause why would I stop the fire that keeps me going on? 
(*Chorus) 
`Cause when there`s you, I feel whole 
And there`s no better feeling in the world 
But without you I`m alone 
And I`d rather be in love with you 

Turn out the lights now 
To see is to believe 
I just want you near me 
I just want you here with me 
And I`d give up everything only for you 
It`s the least that I could do 
(*Chorus) 
And I feel you holding me 

Why are we afraid to be in love? 
To be loved 
I can`t explain it 
I know it`s tough to be loved 
And I feel you holding me 
(*Chorus) 
And I`d rather be in love 
Yes, I`d rather be in love 
Oh I`d rather be in love with you 
And I feel you holding me, oh

Get this song at:

Copyrights:

Author: Michelle Branch

Composer: ?

Publisher: Maverick Recording Company

Details:

Released in: 2000

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: The Spirit Room (2001) , Broken Bracelet (2000)

Submitted by Walter at Sunday 10th of February 2008 08:07

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found