Michelle Branch - All You Wanted German translation lyrics

Your rating:

Alles was du wollte

Ich wollte so sein wie du
Ich wollte alles
Also versuchte ich so sein wie du
Und ich verlor mich

Ich wusste nicht, dass es so kalt war
Und du brauchte jemanden
Dir zu zeigen, den Weg
Also nahm ich deine Hand und wir herausgefunden,
Dass, wenn die Zeit kommt,
Ich würde dich weg mitnehmen

Wenn du willst,
Ich kann dich helfen,
Ich kann dich weg von hier
So einsam im Inneren
So beschäftigt da draußen
Und alles, was du wollte
war jemand, der kümmert sich

Ich bin langsam zu sinken
Also beeile halt mich
Deine Hand ist alles was ich habe, um mich stark
Kannst du bitte mir sagen,
Also kann ich endlich sehen,
Wo du gehst hin, wenn du weg bist

Wenn du willst,
Ich kann dich helfen,
Ich kann dich weg von hier
So einsam im Inneren
So beschäftigt da draußen
Und alles, was du wollte
war jemand, der kümmert sich

Alles, was du wollte
Wenn du mir brauchst, du weisst dass ich werde da sein
Oh, yeah

[x2]
Wenn du willst,
Ich kann dich helfen,
Ich kann dich weg von hier
So einsam im Inneren
So beschäftigt da draußen
Und alles, was du wollte
war jemand, der kümmert sich

Kannst du bitte mir sagen,
Also kann ich endlich sehen,
Wo du gehst hin, wenn du weg bist

All You Wanted

I wanted to be like you 
I wanted everything 
So I tried to be like you 
And I got swept away 
I didn`t know that it was so cold 
And you needed someone to show you the way 
So I took your hand and we figured out 
That when the tide comes I`d take you away 
(*Chorus) 
If you want to 
I can save you 
I can take you away from here 
So lonely inside 
So busy out there 
And all you wanted was somebody who cares 

I`m sinking slowly 
So hurry hold me 
Your hand is all I have to keep me hanging on 
Please can you tell me 
So I can finally see 
Where you go when you`re gone 

(*Chorus) 
If you want to 
I can save you 
I can take you away from here 
So lonely inside 
So busy out there 
And all you wanted was somebody who cares 

All you wanted was somebody who cares 
If you need me you know I`ll be there 
Oh, yeah 

(*Chorus) 
If you want to 
I can save you 
I can take you away from here 
So lonely inside 
So busy out there 
And all you wanted was somebody who cares..
Yeahaaah whoohOh

If you want to 
I can save you 
I can take you away from here 
So lonely inside 
So busy out there 
And all you wanted was somebody who cares 

Please can you tell me 
So I can finally see 
Where you go when you`re gone

Get this song at:

Copyrights:

Author: Michelle Branch

Composer: ?

Publisher: Maverick Recording Company

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: The Spirit Room (2001)

Submitted by Walter at Saturday 19th of January 2008 15:52

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found