Michel Sardou
Michel Sardou - Loin German translation lyrics
Your rating:
Weit
Weit, so weit wie Du weg bist und noch weiter, wenn ich muss, gehe ich zu Deinem Licht. Weit, so weit wie ich kann und noch weiter, wenn Du willst, über die Grenzen hinaus. Ich habe es mir nicht ausgesucht. Dies ist weder eine Notwendigkeit, noch ein Wunsch. In meinem Herzen ist diese Kraft, die mich zu Dir zieht. Weit, weit weg vom Diesseits, wo der Horizont zwischen Himmel und Erde ertrinkt. Meilen und Meilenweit entfernt, wo alles still steht, bete ich. Ich habe es mir nicht ausgesucht. Dies ist weder eine Notwendigkeit, noch ein Wunsch. In meinem Herzen ist diese Kraft, die mich zu Dir zieht. Weit weg, am Ende der Hoffnung die Erlösung finden, durch Feuer und Schwert Weit weg, wurde ich geboren, um zu dienen zu dienen und sterben, zu leiden und schweigen. Weit weg bis an den Fuß des Himmels aus der ewigen Dunkelheit gehe ich zu Deinem Licht.
Loin
Loin, aussi loin que tu sois Et plus loin si je dois, J'irai vers ta lumière Loin, aussi loin que je peux Et plus loin si tu veux Par delà les frontières Je n'ai pas choisi C'est ni le besoin, ni l'envie J'ai cette force au fond de moi Qui me porte vers toi Loin, plus loin que l'au delà Où l'horizon se noie Dans le ciel et la terre. Loin, à des milles et des milles Où tout est immobile J'offrirai mes prières Je n'ai pas choisi C'est ni le besoin, ni l'envie J'ai cette force au fond de moi Qui me porte vers toi Loin, au bout de l'espérance Trouver la délivrance Et du feu et du fer Loin, je suis né pour servir Pour servir et mourir Pour souffrir et me taire Loin, loin jusqu'au pied du ciel Aux ténèbres éternelles J'irai vers ta lumière
Get this song at:
Copyrights:
Author: Michel Sardou - J. Kapler / J. Kapler, J. Kapler, Michel Sardou
Composer: ?
Publisher: Trema
Details:
Released in: 2004
Language: French
Translations: German , Dutch
Appearing on: Les 100 Plus Belles Chansons (2006) , L'album De Sa Vie - 100 titres (2019)
More info:
- Country: France
- michelsardou.artistes.universalmusic.fr
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)