Michel Polnareff - Love me, please love me Dutch translation lyrics

Your rating:

Hou van mij, alstublieft hou van mij

Hou van mij, alstublieft hou van mij
Ik ben gek van jou
Waarom hou jij jezelf elke dag voor de gek
met mijn arme liefde
Hou van mij, alstublieft hou van mij
ik ben gek van jou
Echt, je schept er zoveel plezier in
om me te zien lijden

Als ik uw stilzwijgen mag geloven
Uw ogen vol verdriet
Geen enkele hoop mogelijk is
Nochtans wil ik mijn kansen uitspelen
Zelfs indien, zelfs indien
ik er mijn leven door laat verpesten

Hou van mij, alstublieft hou van mij
Ik ben gek van jou
Maar je houdt jezelf altijd voor de gek
met mijn arme liefde

Bij grote onverschilligheid
heb ik dikwijls zin
om me te laten oplossen in de nacht
s Morgens neem ik mijn vertrouwen weer op
Ik zeg tegen mezelf, tegen mezelf
alles zal vandaag veranderen

Love me, please love me

Love me, please love me
Je suis fou de vous
Pourquoi vous moquez-vous chaque jour
De mon pauvre amour
Love me, please love me
Je suis fou de vous
Vraiment prenez-vous tant de plaisir
A me voir souffrir

Si j'en crois votre silence
Vos yeux pleins d'ennui
Nul espoir n'est permis
Pourtant je veux jouer ma chance
Même si, même si
Je devais y brûler ma vie

Love me, please love me
Je suis fou de vous
Mais vous moquerez-vous toujours
De mon pauvre amour

Devant tant d'indifférence
Parfois j'ai envie
De me fondre dans la nuit
Au matin je reprends confiance
Je me dis, je me dis
Tout pourrait changer aujourd'hui

Love me, please love me
Je suis fou de vous
Pourtant votre lointaine froideur
Déchire mon coeur
Love me, please love me
Je suis fou de vous
Mais vous moquerez-vous toujours
De mes larmes d'amour

Get this song at:

Copyrights:

Author: Franck Gérald, Michel Polnareff

Composer: Michel Polnareff

Publisher: Polydor

Details:

Released in: 1997

Language: French

Covered by: Vive La Fête (2007) , Vive La Fête (2007)

Translations: Dutch

Appearing on: La Complilation (2007) , Les Grandes Chansons De Michel Polnareff (1989) , Triple Best Of (2009) , Les 100 plus belles chansons (2006) , Passé simple (2004) , Polnabest (2016)

Submitted by delamare at Monday 12th of October 2009 18:22

Translation submitted by delamare at Sunday 13th of September 2015 11:18

0 Comments found