Michael Jackson - Billie Jean Dutch translation lyrics

Your rating:

Billie Jean

Ze was meer zoals een schoonheidskoningin
Uit een filmscène
Ik zei: 'Het geeft niets,
maar denk je
dat ik degen ben
die zal dansen op de dansvloer, in het rond"
Ze zegt: "Ik ben degene die zal dansen
op de vloer in het rond"

Ze vertelde me dat haar naam Billie Jean was
Toen ze een scène schopte
Toen draaide elk hoofd zich om met ogen
Die droomde om degene te zijn
Die op de dansvloer zal dansen in het rond

Mensen hebben me altijd gezegd:
"Ben voorzichtig in wat je doet
En zorg ervoor dat je niet steeds
de harten van jonge meisjes breekt."
En mijn moeder heeft me altijd gezegd:
"Ben voorzichtig met degene waar je van houdt
En ben voorzichtig in wat je doet
Omdat de leugens toch wel uitkomen."

Billie Jean is niet mijn geliefde
Ze is gewoon een meisje wat beweert
dat ik de ware ben
Maar het kind is niet mijn zoon
Ze zegt dat ik diegene ben
Maar het kind is niet mijn zoon

Veertig dagen en veertig nachten
Stond de wet aan haar zijde
Maar wie kan blijven staan
Als ze gewild is
Haar schema's en plannen
Omdat we dansten op de dansvloer, in het rond
Dus doe iets met mijn goede advies
Denk eraan om altijd twee keer na te denken
(Denk twee keer na)
Denk twee keer na
Hooo

Ze vertelde mijn kindje
Dat we dansten tot drie uur
En ze keek naar me
Liet toen een foto zien
Mijn kindje huilde
Zijn ogen waren als de mijne
Kunnen we dansen op de vloer, in het rond, schat

Mensen hebben me altijd verteld:
Ben voorzichtig in wat je doet
En zorg ervoor dat je niet te vaak
de harten van jonge meisjes breekt
(Breek gaan harten)

Maar je kwam gewoon bij me staan
Alleen maar een vlaag zoete parfum
Dit gebeurde veel te vlug
Ze riep me naar haar kamer

Billie Jean is niet mijn geliefde
Ze is gewoon een meisje wat beweert dat
Ik diegene ben
Maar het kind is niet mijn zoon
Nee nee nee nee nee nee nee nee

Billie Jean is niet mijn geliefde
Ze is gewoon een meisje wat beweert dat
Ik diegene ben
Maar het kind is mijn zoon niet
Nee, nee
Ze zegt dat ik de ware ben
(Oh, schat)
Maar het kind is mijn zoon niet

He he he
Hoo
Hoo

Ze zegt dat ik diegene ben
Maar het kind is niet mijn zoon
Nee nee nee
Billie Jean is niet mijn geliefde
Ze is gewoon een meisje wat beweert dat
Ik de ware ben
(Je weet wat je me hebt aangedaan, schat)
Maar het kind is niet mijn zoon
Nee nee nee nee
Nee nee

Ze zegt dat ik diegene ben
Maar het kind is mijn zoon niet

Nee nee

Ze zegt dat ik de ware ben
Je weet wat ze heeft gedaan
Ze zegt dat hij mijn zoon is
Daarmee breekt ze mijn hart, schat
Ze zegt dat ik diegene ben

Die Billie Jean is niet mijn geliefde
Die Billie Jean is niet mijn geliefde
Die Billie Jean is niet mijn geliefde
Die Billie Jean is niet mijn geliefde
Die Billie Jean is niet mijn geliefde

Billie Jean

She was more like a beauty queen from a movie scene
I said I don't mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one who will dance on the floor in the round

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round

People always told me be careful what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
And mother always told me be careful of what you do 
'Cause the lie becomes the truth

Refrein:
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

For forty days and for forty nights
The law was on her side
But who can stand when she's in demand
Her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(Do think twice)

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round

People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
She came and stood right by me
Then the smell of sweet perfume
This happened way too soon
She called me to her room

Refrein (Ad lib to fade)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Michael Jackson

Composer: Michael Jackson

Publisher: CBS Records Canada Ltd.

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Thriller (1982) , History (1995) , King Of Pop (2008) , The Hits (2009) , Number Ones (2003) , History Begins (1995) , This Is It (2009) , History World Tour - Live In Munich '97 , Greatest Hits (2009) , The Essential (2005) , King Of Pop (The French Fans' Selection) (2008) , King Of Pop (The French Fans' Selection) (2008) , Rare Traxx (1995) , The Very Best Of Michael Jackson II (1992) , Live Concert in Bucharest: The Dangerous Tour (1992)

Submitted by Walter at Sunday 6th of January 2008 09:39

Last updated by Frank Potters at Friday 14th of March 2014 18:16

Translation submitted by Anonymous at Tuesday 5th of January 2010 15:13

0 Comments found