MGMT - Of moons, birds & monsters Dutch translation lyrics

Your rating:

Of moons, birds & monsters

Waarom zou je gaten maken
In het gezicht van het maan oppervlak?
Weet je het niet van de temperatuurverandering
In de koude zwarte schaduw?
Ben je boos op je muren
Of hoop je dat een onbekende kracht
Dingen voor je kan repareren?
Vergeef al de tijd 
Die je in je bleke grijze tuin hebt gegooid?
Als het schip nooit zal komen moet je verder gaan

Zelfs een vogel zou willen proeven
Van vuil uit diepe duisternis
De roede van een veer
Zou een koninkrijk kunnen doen branden
En het bloedbad laten beginnen
Het uit elkaar vallen
Maakte me een schaduw in de vorm van een wonder
De golven van zwartheid
Als zij ten onder gaat
Kan ik mijn adem inhouden tot de lucht terug komt
Of verdrinken als een rat, rat, rat
Hij is een rat!

Om een monster te vangen
Maken we een film
Bepaal het tempo
En snij en snij zijn hersenen eruit
Het zal inspireren op de brandstapel
Helft van de afstand
Helft van de beweging
Communicatie
Het zo makkelijk als de oceaan

Of moons, birds & monsters

Why'd you cut holes
In the face of the moon base?
Don't you know about the temperature change
In the cold black shadow?
Are you mad at your walls
Or hoping that an unknown force
Can repair things for you?
Pardon all the time
That you've thrown into your pale grey garden?
If the ship will never come you've got to move along

Even a bird would want a taste 
Of dirt from abyssal dark
The prick of a feather 
Could make a kingdom burn 
And the bloodshed start
The falling apart
Made me a shadow in the shape of wonder
The waves of black
If she's going under
I can hold my breath till the sky comes back
Or drown like a rat, rat, rat
He's a rat!

To catch a monster
We make a movie
Set the tempo
And cut and cut its brains out
It will inspire on the burning pyre
Half the distance
Half the motion
Communication
It's easy as the ocean

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Oracular Spectacular (2007)

Submitted by Tina at Thursday 23rd of October 2008 16:41

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found