MGMT - 4th dimensional transition Dutch translation lyrics

Your rating:

4th dimensional transition

Ik voel je snel kloppende hart
Mijn vloeibare zilveren armen uitgestrekt
Deze golven liggen niet ver uit elkaar
Onveranderlijk zwart goud in badkuipen met klauwpoten
Ik ben vuur, waar is mijn vorm?
Fluister karmijnrood, ik dring binnen
Er is licht achter je ogen
Nieuwe boventonen in aanschouwing
Eindeloze vorm, eindeloze tijd

Als wat ze zeggen waar is
Ben je een schaduw in de vierde dimensie
Om weg te drijven met jou
We zien hoeken waar niks gebeurt
Terwijl we dreven waren we één
Plafonds die muren droegen waren verdwenen
Je spreekt de taal van de wind
Al jouw bladeren waren voor mij bedoeld
De liefde die elke persoon wil zijn

Aan elkaar vast zittend
Ik hou er niet van geheimen bloot te geven
Ik zal binnenin je lippen leven als je niet wilt lachen
Mijn opbeurende handen eindelijk op rottend fruit
Ongebruikte vingers
Er is een oppervlak waar ik op kan rekenen
Ze zou in mijn hart passen en het overnemen
Tot haar cape in mijn rode longen wordt geblazen
Of er is een doel
Of ik ben er vandoor bij het ontbijt
Neem een drankje, neem een trekje
Nog een koffie, lelijke hoed
Geen spiegels meer, wollen tas
En ik ben er van tussen

4th dimensional transition

I feel your racing heart
My liquid silver arms extended
These waves aren't far apart
Black gold in clawfoot tubs unchanging
I am fire, where's my form? 
Whisper crimson, I intrude
There's light beneath your eyes
New overtones in view
Endless form, endless time

If what they say is true
You are a shadow in the fourth dimension
To float away with you
We see the corners where nothing happens
While we drifted we were one
Ceilings lifted walls were gone
You speak the language of the breeze
All your leaves were meant for me
The love that every person wants to be

Stuck together
I don't like revealing secrets
I'll live inside your lips if you won't laugh
My heaving hands on rotten fruit at last
Fallow fingers
There's a surface I can count on
She'd fit inside my heart and take it over
Till her cape got blown into my red lungs
Either there's a purpose
Or I'm heading out at breakfast
Take a drink, take a drag
One more coffee, ugly hat
No more mirrors, woolen bag
And I am gone

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Oracular Spectacular (2007)

Submitted by Tina at Tuesday 21st of October 2008 19:21

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found