Metallica
Metallica - Sad but true German translation lyrics
Your rating:
Traurig Aber Wahr
Hey Ich bin dein Leben Ich bin derjenige, der dich dorthin mitnimmt Hey Ich bin dein Leben Ich bin derjenige, der sich kümmert Sie Sie verraten (dich) Ich bin jetzt dein einziger wahrer Freund Sie Sie werden (dich) verraten Ich bin immerdar (Refrain1:) Ich bin dein Traum, mache dich wirklich Ich bin deine Augen, wenn du stehlen mußt Ich bin dein Schmerz, wenn du nicht fühlen kannst Traurig aber wahr (Refrain2:) Ich bin dein Traum, der umherirrende Geist Ich bin deine Augen, während du weg bist Ich bin dein Schmerz, während du dich revanchierst Du weißt, es ist traurig aber wahr Du Du bist meine Maske Du bist mein Schutz, meine Zuflucht Du Du bist meine Maske Du bist derjenige, den man beschuldigt Tue Tue meine Arbeit Tue meine Drecksarbeit, Sündenbock Tue Tue meine Taten Denn du bist derjenige, der beschämt wird (Refrain1) (Refrain2) Hass Ich bin dein Hass Ich bin dein Hass, wenn du Liebe willst Bezahle Bezahle den Preis Bezahle, denn nichts ist fair Hey Ich bin dein Leben Ich bin derjenige, der dich dorthin mitgenommen hat Hey Ich bin dein Leben Und ich kümmer mich nicht länger drum (Refrain1) Ich bin deine Wahrheit, erzähle Lügen Ich bin deine durchdachten Alibis Ich bin innen drin, mach deine Augen auf Ich bin du Traurig Aber Wahr
Sad but true
Hey I'm your life I'm the one who takes you there hey I'm your life I'm the one who cares they they betray I'm your only true friend now they they'll betray I'm forever there I'm your dream, make you real I'm your eyes when you must steal I'm your pain when you can't feel sad but true I'm your dream, mind astray I'm your eyes while you're away I'm your pain while you repay you know it's sad but true, sad but true you you're my mask you're my cover, my shelter you you're my mask you're the one who's blamed do do my work do my dirty work, scapegoat do do my deeds for you're the one who's shamed I'm your dream, make you real I'm your eyes when you must steal I'm your pain when you can't feel sad but true I'm your dream, mind astray I'm your eyes while you're away I'm your pain while you repay you know it's sad but true, sad but true I'm your dream, I'm your eyes, I'm your pain I'm your dream, I'm your eyes, I'm your pain You know it's sad but true hate I'm your hate I'm your hate when you want love pay pay the price pay, for nothing's fair hey I'm your life I'm the one who took you there hey I'm your life and I no longer care I'm your dream, make you real I'm your eyes when you must steal I'm your pain when you can't feel sad but true I'm your truth, telling lies I'm your reasoned alibis I'm inside open your eyes I'm you sad but true
Get this song at:
Copyrights:
Author: James Hetfield, Lars Ulrich
Composer: James Hetfield, Lars Ulrich
Publisher: Elektra Entertainment
Details:
Released in: 2014
Language: English
Translations: German , Spanish , French , Dutch
Appearing on: The Black Album (1991) , Snakebite Two (1993) , Live Shit: Binge & Purge (1993) , Terminator , Blood, Sweat & Tears (1993) , Blood, Sweat & Tears (1993) , Thunder In The East (1998) , Detroit Bad Boys (1992) , S & M (with The San Francisco Symphony) (1999) , Greatest Hits (2008) , The Best Of Metallica (2019) , Welcome Home (1992) , Infernal Gods (1993) , All Hell Breaks Loose (1993) , Hot As Hell (1994) , Don't Treat On Us (1992) , Killing Field (2003) , The Apocalypse 3 (1995) , Woodstock '99 (1999) , Cunning Stunts (1998) , Birmingham Whiplash (part one) (1996) , Fresno Magnetic (2008) , S & M (1999) , Live In Arnhem - June 8, 2006 (2006)
More info:
- Country: United States
- metallica.com
- last.fm/music/Metallica
- myspace.com/metallica
- plus.google.com/b/116287157852669694516/
- twitter.com/metallica
- facebook.com/Metallica
- instagram.com/metallica
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)