Metallica - No leaf clover Dutch translation lyrics

Your rating:

No Leaf Clover

En het voelt deze keer goed
Bij deze snelle cursus zijn wij de grote jongens
Schenk geen aandacht aan de verre donder
schoonheid vult zijn hoofd met magie, jongen

Zeg dat het deze keer goed voelt
Draaide om en vond de juiste zin
&quot;Een mooie dag om te leven, Meneer
Een mooie dag om te leven,&quot; zei hij.

En dan blijkt dat het zachte licht aan het eind van je tunnel
Gewoon een vrachttrein was die jou kant op komt
En dan blijkt dat het zachte licht aan het eind van je tunnel
Gewoon een vrachttrein was die jou kant op komt

Voelt het niet goed zo?
Alle stukjes vallen zoals hij wenst
&quot;Sukkel voor de snelle beloning, jongen
Sukkel voor de snelle beloning,&quot; zeggen ze...!

En dan blijkt dat het zachte licht aan het eind van je tunnel
Gewoon een vrachttrein was die jou kant op komt
En dan blijkt dat het zachte licht aan het eind van je tunnel
Gewoon een vrachttrein was die jou kant op komt
Hij komt jou kant op
Hij komt jou kant op, oh ja
Daar komt hij...!

En dan blijkt dat het zachte licht aan het eind van je tunnel
Gewoon een vrachttrein was die jou kant op komt
En dan blijkt, ja (x8)

No leaf clover

And it feels right this time

On this crash course with the big time
Pay no mind to the distant thunder
Today fills his head with wonder, boy

Says it feels right this time
Turned around and found the bright light
Good day to be alive, yes sir
Good day to be alive, he said

Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way
Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way, yeah

Don’t it feel right like this?
All the pieces fall to his wish
Sucker for that quick reward, boy
Sucker for that quick reward, they say

Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way
Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way It’s coming your way... it’s coming
your way
It comes.

And then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way, yeah.

Then it comes to be, yeah yeah. (repeat)

Get this song at:

Copyrights:

Author: James Hetfield, Lars Ulrich, Bob Rock, Kirk Hammett

Composer: ?

Publisher: Blackened Recordings, Essex Music International Ltd.

Details:

Released in: 1999

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: S & M (with The San Francisco Symphony) (1999) , Greatest Hits (2008) , "Ecstasy Of Gold" Greatest Ballads '2003 (2003) , S & M (1999)

Submitted by Pegasus at Friday 29th of August 2008 23:44

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found