Melanie C (Melanie Chisholm/Mel C) - First day of my life Dutch translation lyrics

Your rating:

De eerste dag van mijn leven

Ik vond dus een reden om te blijven leven:
Probeer een beetje harder,
Bekijk het van de andere kant

In mezelf praten
Te veel slapeloze nachten
Proberen een verklaring te vinden voor dit stomme leven

Ik wil geen medelijden
Maar soms weet ik niet wie ik moet zijn

Hey, naar wat ben je op zoek?
Niemand weet het antwoord
Ze willen alleen maar meer

Hey, wie gaat het goedmaken
Dit zou de eerste dag van mijn leven zijn

Ik vond dus een reden om het los te laten
Door je te vertellen dat ik aan het glimlachen ben
Maar dat ik nog moet groeien

Zal ik de redding vinden in de armen van de liefde
Zal dat me tegenhouden om te zoeken
Zal dat genoeg zijn

Ik wil geen medelijden
Maar soms weet ik niet wie ik moet zijn

Hey, naar wat ben je op zoek?
Niemand weet het antwoord
Maar jij wil alleen maar meer

Hey, wie gaat het goedmaken
Dit zou de eerste dag van mijn leven kunnen zijn

De eerste keer dat je je echt voelt leven
De eerste keer om de ketting te breken
De eerste keer om weg te wandelen van de pijn

Hey, naar wat ben je op zoek
Niemand weet het antwoord
We willen alleen maar meer

Hey, wie gaat het goedmaken
Dit zou de eerste dag van je leven kunnen zijn

Hey, naar wat ben je op zoek
Niemand weet het antwoord
Ze willen alleen maar meer

Hey, wie zal er leven uitstralen
Dit zou de eerste dag van mijn leven kunnen zijn

First day of my life

So I found a reason to stay alive
Try a little harder
See the other side

Talking to myself
To many sleepless nights
Try to find a meaning to these stupid life

I don't want your sympathy
But sometimes I don't know who to be

Hey what you're looking for
No one has the answer
They just want more

Hey who's gonna make it right
This could be the first day of my live

So I found a reason to let it go
Tell you that I'm smiling
But I still need to grow

Will I find salvation in the arms of love
Will it stop me searching
Really be enough

I don't want your sympathy
Sometimes I don't know who to be

Hey what your looking for
No one has the answer
But you just want more

Hey who's gonna make it right
This could be the first day of my live

The first time you really feel alive
The first time to break the chain
The first time to walk away from pain

Hey what you're looking for
No one has the answer
We just want more

Hey who's gonna make it right
This could be the first day of your live

Hey what you're looking for
No one has the answer
They just want more

Hey who's gonna shine alive
This could be the first day of my live

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Beautiful Intentions (Japanese edition) (2005) , First Day Of My Life (2005) , This Time (2007)

Submitted by Tina at Tuesday 16th of December 2008 18:59

Translation submitted by djcomidi at Sunday 21st of December 2008 23:07

0 Comments found