Marina And The Diamonds (MARINA) - Primadonna Dutch translation lyrics

Your rating:

Primadonna

Primadonna meisje, yeah
Alles wat ik ooit wilde was de wereld
Ik kan het niet helpen dat ik het allemaal nodig heb
Het primadonna leven, de opkomst, de val
Jij zegt dat ik een beetje moeilijk ben
Maar het is altijd de schuld van iemand anders
Heb je om mijn vinger gewonden, schat
Je kan op mij rekenen om je te misdragen

Primadonna meisje

Zou je alles voor me doen
Een grote diamanten ring voor me kopen
Zou je op je knieën vallen voor mij
Stel die mooie vraag nu schatje

Schoonheidskoningin op een zilver scherm
Ik leef het leven alsof ik in een droom ben
Ik weet dat ik een groot ego heb
Maar ik weet echt niet waarom dat zo’n groot probleem is (oeh)

Ik ben verdrietig tot in de kern, kern, kern (yeah)
Elke dag is zo’n taak, taak, taak (wow)
Wanneer jij geeft, wil ik meer, meer, meer
Ik wil geadoreerd worden

Want ik ben een primadonna meisje, yeah
Alles wat ik ooit wilde was de wereld
Ik kan het niet helpen dat ik het allemaal nodig heb
Het primadonna leven, de opkomst, de val
Jij zegt dat ik een beetje moeilijk ben
Maar het is altijd de schuld van iemand anders
Heb je om mijn vinger gewonden, schat
Je kan op mij rekenen om je te misdragen

Primadonna girl

Vul de leegte op met celluloid
Neem een foto, ik ben met de jongens
Krijg wat ik wil, omdat ik erom vraag
Niet omdat ik het echt zo verdien
Leef het leven alsof ik in een toneelstuk ben
In de schijnwerpers wil ik blijven
Yeah, ik weet dat ik een groot ego heb
Maar ik weet echt niet waarom dat zo’n groot probleem is (oeh)

Ga naar boven, ga naar beneden, beneden, beneden (yeah)
Alles voor de kroon, kroon, kroon (wow)
Wanneer het licht dimt, dimt, dimt
Draai ik rond

Want ik ben een primadonna meisje, yeah
Alles wat ik ooit wilde was de wereld
Ik kan het niet helpen dat ik het allemaal nodig heb
Het primadonna leven, de opkomst, de val
Jij zegt dat ik een beetje moeilijk ben
Maar het is altijd de schuld van iemand anders
Heb je om mijn vinger gewonden, schat
Je kan op mij rekenen om je te misdragen

Primadonna meisje, yeah
Alles wat ik ooit wilde was de wereld
Ik kan het niet helpen dat ik het allemaal nodig heb
Het primadonna leven, de opkomst, de val
Jij zegt dat ik een beetje moeilijk ben
Maar het is altijd de schuld van iemand anders
Heb je om mijn vinger gewonden, schat
Je kan op mij rekenen om je te misdragen

Primadonna meisje

Primadonna

Primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the one
I can’t help, but I need it all
The primadonna life, the rise and fall

You say that I’m kinda difficult
But it’s always someone else’s fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on feeling misbehaved

Primadonna girl, would you do anything for me
Buy a big diamond ring for me
Would you get down on your knees for me
Pop the pretty question that I am now fearing

Beauty queen of the silver screen
I’m living life like I’m in a dream
I know I’ve got a big ego
I really don’t know why it’s such a big deal, though

And it’s sad to the core, core, core
Everything is a chore, chore, chore
When you feel of a whole more, more
I wanna be adored

'Cause I'm a primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the one
I can’t help, but I need it all
The primadonna life, the rise and fall

You say that I’m kinda difficult
But it’s always someone else’s fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on feeling misbehaved

Primadonna girl with the boy a the Celluloid
Take a picture, I’m with the boys
Get what I want, 'cause I asked for it
Not because I’m really that deserving of it

I’m living life like I’m in a play
With the man that I want to stay
Yeah, I know I’ve got a big ego
I really don’t get why it’s such a big deal, though

Going up, going down, down, down
When you sink to the ground, ground, ground
With the lights that are down, down, down
I spin around

'Cause I'm a primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the one
I can’t help, but I need it all
The primadonna life, the rise and fall

You say that I’m kinda difficult
But it’s always someone else’s fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on feeling misbehaved

Primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the one
I can’t help, but I need it all
The primadonna life, the rise and fall

You say that I’m kinda difficult
But it’s always someone else’s fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on feeling misbehaved

Primadonna girl

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Submitted by Tina at Monday 12th of March 2012 19:51

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found