Marilyn Manson
Marilyn Manson - Tainted Love German translation lyrics
Your rating:
Vergiftete Liebe
Manchmal fühle ich, dass ich wegrennen muss, Dass ich loskommen muss, Von dem Schmerz, den du in mein Herz fahren lässt Die Liebe, die wir teilen, scheint als würde sie verschwinden (*) Ich habe meine Lichter verloren, Ich werfe mich hin und her, ich kann nachts nicht schlafen Einst rannte ich dir hinterher. (Ich rannte.) (**) Jetzt werde ich von dir wegrennen. Diese verdorbene Liebe, die du gegeben hast, Ich gebe dir alles was ein Junge dir geben kann, Nimm meine Tränen und das ist nicht annähernd alles. Schmutzige Liebe. Schmutzige Liebe Jetzt weiß ich, dass ich wegrennen muss. Dass ich loskommen muss. Du willst nicht mehr wirklich was von mir. Richtig zu handeln, (***) du brauchst jemanden zum fetshalten. Du denkst Liebe ist zu beten, doch entschuldigung, ich will nicht auf diese Weise beten. Einst rannte ich dir hinterher. (Ich rannte.) (**) Jetzt werde ich von dir wegrennen. Diese verdorbene Liebe, die du gegeben hast, Ich gebe dir alles was ein Junge dir geben kann, Nimm meine Tränen und das ist nicht annähernd alles. Schmutzige Liebe. Schmutzige Liebe. Bitte fass mich nicht an, Ich kann es nicht leiden wenn du mich so aufgeilst Ich liebe dich doch du verletzt mich so jetzt werde ich meine Sachen packen und gehen. Fass mich an, Baby, schmutzige Liebe. Fass mich an, Baby, schmutzige Liebe. Fass mich an, Baby, schmutzige Liebe. Fass mich an, Baby, schmutzige Liebe. Einst rannte ich dir hinterher. (Ich rannte.) (**) Jetzt werde ich von dir wegrennen. Diese verdorbene Liebe, die du gegeben hast, Ich gebe dir alles was ein Junge dir geben kann, Nimm meine Tränen und das ist nicht annähernd alles. Schmutzige Liebe. Schmutzige Liebe. Schmutzige Liebe. Schmutzige Liebe.
Tainted Love
TAINTED LOVE Sometimes I fell I´ve got to Run away I´ve got to Get away From the pain you drive into the heart of me The love we share it seems to go nowhere and I´ve lost my light For I toss and turn I cant sleep at night (chorus) Once I ran to you (I ran) Now I´ll run from you This tainted love you´ve given I give you all a boy could give you Take my tears and that`s not nearly all Oh...tainted love , tainted love Now I know I´ve got to run away I´ve got to get away You don´t really want any more from me to make things right You need someone to hold you tight and you´ll think love is to pray but I´m sorry I don´t pray that way (chorus) Once I ran to you (I ran) Now I´ll run from you This tainted love you´ve given I give you all a boy could give you Take my tears and that`s not nearly all Oh...tainted love , tainted love Don´t touch me please I cannot stand the way you tease I love you though you hurt me so Now I gonna pack my things and go touch me baby, tainted love(x4) (corus) Once I ran to you (I ran) Now I´ll run from you This tainted love you´ve given I give you all a boy could give you Take my tears and that`s not nearly all Oh...tainted love , tainted love Tainted love ...
Get this song at:
Copyrights:
Author: Ed Cobb
Composer: ?
Publisher: Maverick Recording Company
Details:
Released in: 2002
Language: English
Cover from: Gloria Jones - Tainted love (1965)
Translations: German , French , Dutch
Appearing on: Greatest Hits , Rare And Acoustic (Cd 1) (2003) , Tainted Love (2001) , Maximum (2002) , Return Of The Killer Wasp (2003) , Return Of The Killer Wasps (2003)
More info:
- Country: United States
- marilynmanson.com
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)