Marianas Trench
Marianas Trench - All to myself French translation lyrics
Your rating:
Pour moi tout seul
Je ne prends personne de haut, je me rends compte je perds et ceci est ma vraie vie Je suis a moitié endormi et je suis largement réveillé Cette habitude est toujours difficile a surmonter Je ne veux pas être le mauvais gars Je m’engueule moi-même et je pense que tu sais pourquoi Je tue le temps et le temps te tue, de la meme maniere que je le fais. As-tu dit « Stp suis moi, je pensais que tu voulais de moi » Parce que je te veux pour moi tout seul Je peux essayer de tout faire foirer. Je ne peux juste pas tout faire foirer Fais-moi me sentir différent. « Stp suis moi, je pensais que tu voulais de moi » Parce que je te veux pour moi tout seul Je peux essayer de tout faire foirer. Je ne peux juste pas tout faire foirer Fais moi me sentir différent. Je suis dans la ligne de mire, je me sens seul au monde. Je ne peux juste pas décider ce que je fuis Ce n’est pas ce que je voulais mais je ne peux pas tenir ma putain de gueule fermée Ce n’est pas suffisant ça ne l’est jamais Je regrette de ne pas avoir pu respirer sans rester coincé Je ne peux pas me concentrer dessus, mais j’essaye Encore et encore As-tu dit « Stp suis moi, je pensais que tu voulais de moi » Parce que je te veux pour moi tout seul Je peux essayer de tout faire foirer. Je ne peux juste pas tout faire foirer Fais moi me sentir différent. « Stp suis moi, je pensais que tu voulais de moi » Parce que je te veux pour moi tout seul Je peux essayer de tout faire foirer. Je ne peux juste pas tout faire foirer Fais moi me sentir différent.
All to myself
I don't patronize I realize I'm losing and this is my real life I'm half asleep And I am wide awake This habit is always so hard to break I don't want to be the bad guy I've been blaming myself and I think you know why I'm killing time (I'm killing time), And time's killing you every way that I do Did you say Please just follow me I thought you wanted me Cause I want you all to myself I can try and suck it up I just can't suck it up Make me feel like someone else Please just follow me I thought you wanted me Cause I want you all to myself I can try and suck it up I just can't suck it up Make me feel like someone else I'm under the gun Feel like the only one I just can't decide what I'm running from This isn't what I wanted but I can't keep my filthy fucking mouth shut It's not enough (It's not enough) it's never enough And I wish I could breath without getting it stuck Can't focus it (Can't focus it) but I try it over and over again Did you say Please just follow me I thought you wanted me Cause I want you all to myself I can try and suck it up I just can't suck it up Make me feel like someone else Please just follow me I thought you wanted me Cause I want you all to myself I can try and suck it up I just can't suck it up Make me feel like someone else Na-na na-na na Na-na na-na na-na Na-na na-na na Na-na na-na na-na (Please just follow me I thought you wanted me Cause I want you all to myself I can try and suck it up I just can't suck it up Make me feel like...) Did you say Please just follow me I thought you wanted me Cause I can't stay with someone else I'll try and suck it up I just can't fuck it up I want you all to myself Did you say Please just follow me I thought you wanted me Cause I want you all to myself I can try and suck it up I just can't suck it up Make me feel like someone else Na-na na-na na
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: 604 Records Inc.
More info:
- Country: Canada
- marianastrench.net
- myspace.com/marianastrench
- twitter.com/mtrench
- facebook.com/MarianasTrench
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)